Tera Woh Pyar Lyrics express the pain of love, separation, and lasting memories. The song beautifully captures feelings that words often fail to explain. Its gentle lyrics describe a person remembering someone special while facing loneliness. Images of stars, fragrance, darkness, and dawn add a soft poetic touch. The song also carries a feeling of love that remains strong despite distance and silence. Asim Azhar and Momina Mustehsan gave the Coke Studio version its emotional charm. Their voices make the song feel personal and heartfelt. The connection with Nawazishein Karam adds another layer to its musical identity. Each verse moves between hope, sadness, and remembrance.
The lyrics also show how silence can speak louder than words. Some feelings remain hidden because fear or shyness gets in the way. That makes the song relatable to anyone who has loved deeply. Its simple emotions give the verses lasting appeal. The translation helps readers understand these feelings clearly. The meaning becomes even deeper when each verse is read with its poetic context. For many listeners, this song feels like a memory set to music. It carries warmth, longing, and quiet heartbreak without becoming overly dramatic.
Tera Woh Pyar Lyrics Credits
The Coke Studio version of Tera Woh Pyar appeared in Season 9 and was performed by Asim Azhar and Momina Mustehsan. Coke Studio credits Shuja Haider for the composition and music direction, Naqash Hyder for lyrics, and Strings for production. The track combines Tera Woh Pyar with Nawazishein Karam and was released in 2016. (YouTube)
| Credit | Details |
|---|---|
| Song Title | Tera Woh Pyar (Nawazishein Karam) |
| Singers | Asim Azhar and Momina Mustehsan |
| Coke Studio | Coke Studio Pakistan |
| Season | Season 9 |
| Episode | Episode 6 |
| Release Year | 2016 |
| Music Director | Shuja Haider |
| Composer | Shuja Haider |
| Lyrics | Naqash Hyder |
| Production | Strings |
| Language | Urdu |
| Genre | Romantic / Pop |
| Original Artist Connection | Shuja Haider |
| Original Tera Woh Pyar | Released as a single in 2004 |
| Coke Studio Release | September 16, 2016 |
| Alternate Title | Tera Woh Pyar (Nawazishein Karam) |
| Original Songwriter Credits | Sources also list Bilal Maqsood and Faisal Kapadia among the songwriting credits |
Coke Studio’s official listing identifies Shuja Haider as composer and music director, Naqash Hyder as lyricist, and Strings as producers. Music databases can show broader songwriting credits, so credit listings aren’t completely identical across platforms.
Read more:For A Reason Lyrics English and hindi (with Meaning) – Karan Aujla
Tera Woh Pyar Lyrics
| Tera Woh Pyar Lyrics | English Translation |
|---|---|
| Baatein teri karte hue | While talking about you |
| Thak ke so jaati hoon sirhaane aasmaan | I grow tired and fall asleep beneath the sky |
| Jaane kahaan mud jaati hain | Who knows where they turn |
| Dekhte dekhte tujhe yeh galiyaan | These streets as I keep looking for you |
| Teri tarah khush-bu chale | Fragrance moves just like you |
| Taare hamaari tarah raaton se mile | The stars meet the nights just as we meet each other |
| Suni nahi zamaane ne teri meri kahaaniyaan | The world never listened to our stories |
| Karde koyi nawaazishen karam mehrbaaniyaan | May someone show us kindness, grace, and mercy |
| Yeh aarzu thi kih dekhe yeh dunya | It was my wish that the world would see |
| Ham jaisa koyi deewaana hi nahi | There is no lover as devoted as us |
| Karde koyi nawaazishen karam mahrbaaniyaan | May someone show us kindness, grace, and mercy |
| Raat andheri mein chhup rahe the | We were hiding in the darkness of night |
| Gum ek sawera dhoond rahe the | We were searching for a lost dawn |
| Sadiyon se jaise jaag rahe the | It felt as though we had been awake for centuries |
| Pyaar ko apne dhaanp rahe the | We were hiding our love |
| Phir gir pade | Then we fell |
| Koyi mila nah sahaara kya karen | No one offered support, so what could we do? |
| Suni nahi zamaane ne teri meri kahaaniyaan | The world never listened to our stories |
| Tera woh pyaar yaad aayega | I will remember that love of yours |
| Bhoolega naa yeh dil mera | My heart will never forget |
| Kya ho gaya socha nah tha | I never thought this would happen |
| Tera woh pyaar (x8) | That love of yours (x8) |
| Teri woh khaamoshiyaan | Your silences |
| Kah deti theen woh sabhi | Said everything |
| Jo tu nah keh saki | That you could not say |
| Kaise bataati tujhe | How could I tell you? |
| Sharmaati thi main jaise | I felt shy, as though |
| Aanchal men jalta diya | A lamp was burning beneath my veil |
| Khoye kahaan mujh ko bata | Tell me, where did I lose myself? |
| Tera woh pyaar yaad aayega | I will remember that love of yours |
| Bhoolega nah yeh dil mera | My heart will never forget |
| Tera woh pyaar yaad aayega | I will remember that love of yours |
| Bhoolega nah yeh dil mera | My heart will never forget |
| Kya ho gaya socha na tha | I never thought this would happen |
Read more:Mann Mera Lyrics English Translation – Gajendra Verma
Tera Woh Pyar Lyrics in Hindi
| Tera Woh Pyar Lyrics | Hindi Translation |
|---|---|
| Baatein teri karte hue | तुम्हारी बातें करते-करते |
| Thak ke so jaati hoon sirhaane aasmaan | थककर आसमान को सिरहाना बनाकर सो जाती हूँ |
| Jaane kahaan mud jaati hain | जाने कहाँ मुड़ जाती हैं |
| Dekhte dekhte tujhe yeh galiyaan | तुम्हें देखते-देखते ये गलियाँ |
| Teri tarah khush-bu chale | तुम्हारी तरह खुशबू चलती है |
| Taare hamaari tarah raaton se mile | तारे हमारी तरह रातों से मिलते हैं |
| Suni nahi zamaane ne teri meri kahaaniyaan | ज़माने ने हमारी तुम्हारी कहानियाँ नहीं सुनीं |
| Karde koyi nawaazishen karam mehrbaaniyaan | कोई हम पर कृपा, मेहरबानी और एहसान कर दे |
| Yeh aarzu thi kih dekhe yeh dunya | मेरी इच्छा थी कि यह दुनिया देखे |
| Ham jaisa koyi deewaana hi nahi | हम जैसा कोई दीवाना नहीं है |
| Karde koyi nawaazishen karam mahrbaaniyaan | कोई हम पर कृपा और मेहरबानी कर दे |
| Raat andheri mein chhup rahe the | हम अँधेरी रात में छिप रहे थे |
| Gum ek sawera dhoond rahe the | हम खोई हुई सुबह तलाश रहे थे |
| Sadiyon se jaise jaag rahe the | जैसे हम सदियों से जाग रहे थे |
| Pyaar ko apne dhaanp rahe the | हम अपने प्यार को छिपा रहे थे |
| Phir gir pade | फिर हम गिर पड़े |
| Koyi mila nah sahaara kya karen | कोई सहारा नहीं मिला, हम क्या करते |
| Suni nahi zamaane ne teri meri kahaaniyaan | ज़माने ने हमारी तुम्हारी कहानियाँ नहीं सुनीं |
| Tera woh pyaar yaad aayega | तुम्हारा वह प्यार याद आएगा |
| Bhoolega naa yeh dil mera | मेरा दिल उसे कभी नहीं भूलेगा |
| Kya ho gaya socha nah tha | क्या हो गया, यह सोचा नहीं था |
| Tera woh pyaar (x8) | तुम्हारा वह प्यार (8 बार) |
| Teri woh khaamoshiyaan | तुम्हारी वह खामोशियाँ |
| Kah deti theen woh sabhi | वे सब कुछ कह देती थीं |
| Jo tu nah keh saki | जो तुम कह नहीं सकीं |
| Kaise bataati tujhe | मैं तुम्हें कैसे बताती |
| Sharmaati thi main jaise | मैं जैसे शर्माती थी |
| Aanchal men jalta diya | आँचल में जलता हुआ दिया |
| Khoye kahaan mujh ko bata | मुझे बताओ, मैं कहाँ खो गई |
| Tera woh pyaar yaad aayega | तुम्हारा वह प्यार याद आएगा |
| Bhoolega nah yeh dil mera | मेरा दिल उसे कभी नहीं भूलेगा |
| Tera woh pyaar yaad aayega | तुम्हारा वह प्यार याद आएगा |
| Bhoolega nah yeh dil mera | मेरा दिल उसे कभी नहीं भूलेगा |
| Kya ho gaya socha na tha | क्या हो गया, यह सोचा नहीं था |
Summary of Tera Woh Pyar Lyrics Verses
The opening verse places love inside ordinary surroundings, where memories make streets, fragrance, stars, and night feel connected to the beloved. The singer talks about the person even when alone, suggesting that memory has become part of daily life. The lovers feel that the world never understood their story, which creates a sense of isolation. Their wish is simple: they want their unusual, intense love to be recognized. The repeated request for kindness adds vulnerability to the verse. Rather than presenting love as perfect, the lyrics show two people seeking understanding for feelings others failed to notice.
The later verses become darker and more intimate. The lovers hide within the night while searching for a new dawn, suggesting hope trapped beneath fear and uncertainty. They protect their love instead of expressing it openly, and eventually they fall without finding anyone to support them. The refrain then turns memory into the song’s emotional center: the relationship may have changed, but its imprint remains. The final section focuses on silence, shyness, and feelings left unsaid. The image of a lamp burning beneath a veil suggests hidden emotion that still gives off light. That is why the remembered love feels impossible to erase.
Read more:Maand Lyrics: Bayaan, Hasan R (Jo Tu Nahi To Aisa Main Chehra) 2026
Frequently Asked Questions
What are Tera Woh Pyar Lyrics about?
Tera Woh Pyar Lyrics describe lasting love, separation, hidden feelings, memories, and emotions that remain after a relationship changes.
Who sang Tera Woh Pyar Lyrics?
Tera Woh Pyar Lyrics were performed by Asim Azhar and Momina Mustehsan for Coke Studio Pakistan Season 9.
Who wrote Tera Woh Pyar Lyrics?
Tera Woh Pyar Lyrics for the Coke Studio version are credited to Naqash Hyder, with broader songwriting credits listed by music platforms.
Who composed Tera Woh Pyar?
Tera Woh Pyar was composed and music-directed by Shuja Haider for its Coke Studio rendition.
What does Nawazishein Karam mean?
Nawazishein Karam refers to kindness, grace, favors, or benevolence shown toward someone.
Is Tera Woh Pyar a Coke Studio song?
Yes. Tera Woh Pyar became widely known through the Coke Studio Pakistan Season 9 rendition.
Who performed Tera Woh Pyar in Coke Studio?
Asim Azhar and Momina Mustehsan performed the Coke Studio version during Season 9.
What language are Tera Woh Pyar Lyrics written in?
Tera Woh Pyar Lyrics use Urdu with poetic expressions that describe romance, longing, silence, and remembrance.
What is the meaning of Tera Woh Pyar?
Tera Woh Pyar means your love, referring to affection that remains deeply remembered after separation.
Is Tera Woh Pyar the same as Nawazishein Karam?
The Coke Studio rendition combines Tera Woh Pyar with Nawazishein Karam as a connected medley.
Conclusion
Tera Woh Pyar Lyrics capture a love that remains alive through memory, even after circumstances change. The song blends tenderness, longing, silence, and heartbreak with graceful Urdu imagery. Tera Woh Pyar Lyrics also show how unspoken emotions can become the strongest memories. The references to darkness, dawn, fragrance, stars, and a hidden lamp give the verses a soft poetic character. For listeners searching for Tera Woh Pyar Lyrics, the Coke Studio version offers an emotional meeting of Asim Azhar and Momina Mustehsan.
Tera Woh Pyar Lyrics connect closely with Nawazishein Karam and carry a story shaped by love and remembrance. If you want the meaning beyond the words, the translation and verse summaries make the emotions easier to understand. Tera Woh Pyar Lyrics remain memorable because they turn lost love into something beautiful, familiar, and deeply human for listeners everywhere.
Humair is the founder of PeakMagzine.com and a seasoned digital strategist with over 15 years of SEO experience. He specializes in creating high-quality, optimized content that drives organic traffic, improves search rankings, and helps brands grow their online presence effectively.
