Lutt Le Gaya Lyric brings a romantic Punjabi feeling to life through simple yet powerful words. The song expresses deep attraction, longing, and emotional surrender. The singer calls her beloved closer and wishes to feel that warmth. Her eyes keep searching, while her heart slowly loses its restraint. The repeated phrase gives the song its central emotion. It suggests that love has completely taken over her heart. Each line adds more intensity to this feeling.
The song also uses beautiful images of thirsty lips, longing eyes, and intoxicating love. These expressions make the emotions feel personal and vivid. As the verses continue, desire turns into complete emotional surrender. The lyrics blend tenderness with passion without losing their simple charm. The romantic mood makes the song especially memorable for listeners who enjoy heartfelt Punjabi music. Its words feel intimate, direct, and easy to connect with.
Lutt Le Gaya Lyrics Credits
The official Saregama listing credits Simran Choudhary as the singer and lyricist, with Shashwat Sachdev as music director. The official music video also credits Shashwat Sachdev with additional production by Steve Kottoor.
| Credit | Details |
|---|---|
| Song | Lutt Le Gaya |
| Film / Album | Dhurandhar |
| Singer | Simran Choudhary |
| Composer / Music Director | Shashwat Sachdev |
| Lyricist / Songwriter | Simran Choudhary |
| Additional Production | Steve Kottoor |
| Music Label | Saregama India Ltd |
| Release Date | December 5, 2025 |
| Film Director | Aditya Dhar |
| Film Stars | Ranveer Singh, Sanjay Dutt, Akshaye Khanna, R. Madhavan, Arjun Rampal, Sara Arjun |
| Song Language | Punjabi |
| Soundtrack | Dhurandhar (Original Motion Picture Soundtrack) |
| Song Style | Punjabi romantic track with folk and modern production elements |
Read more:Barbaad Lyrics Saiyaara English Translation: Jubin Nautiyal
Lutt Le Gaya Lyrics English Translation
The table below keeps every lyric line you provided in the left column. The right column gives its natural English meaning rather than an awkward word-for-word rendering.
| Lutt Le Gaya Lyrics | English Translation |
|---|---|
| Aaja ve aaja | Come, please come |
| (Aaja-aaja-aaja-aaja) | (Come, come, come, come) |
| Aaja ve aaja | Come, please come |
| (Aaja-aaja-aaja-aaja) | (Come, come, come, come) |
| Haay sajan… haay sajan… | Oh beloved… oh beloved… |
| Haay sajan… haay sajan… | Oh beloved… oh beloved… |
| Aaja ve aaja | Come, please come |
| Haay sajan… haay sajan… | Oh beloved… oh beloved… |
| Aaja ve aaja, seene laa ja | Come, come and hold me close |
| Haay sajan mainu lutt le gaya, haay | Oh beloved, you have completely stolen my heart |
| Haay sajan mainu lutt le gaya | Oh beloved, you have completely captivated me |
| Pyaase labban de, rog mukka ja | End the ache of these thirsty lips |
| Haay sajan mainu lutt le gaya, haay | Oh beloved, you have completely stolen my heart |
| Haay sajan mainu lutt le gaya | Oh beloved, you have completely captivated me |
| Haay sajan meri akhan taras di | Oh beloved, my eyes long for you |
| Har ima mera toot beh gaya | All my restraint has fallen apart |
| Mainu lutt le gaya | You have completely stolen me away |
| Ho mainu lutt le gaya | Oh, you have completely captivated me |
| Ho mainu lutt le gaya | Oh, you have completely captivated me |
| Ho mainu lutt le gaya | Oh, you have completely captivated me |
| Ho mainu lutt le gaya | Oh, you have completely captivated me |
| Aaja ve aaja (Ja..ja..ja..) | Come, please come (go..go..go..) |
| Ho mainu lutt le gaya | Oh, you have completely captivated me |
| Aaja ve aaja (Ja..ja..ja..) | Come, please come (go..go..go..) |
| Haay sajan | Oh beloved |
| Ho mainu lutt le gaya | Oh, you have completely captivated me |
| Aaja ve aaja (Ja..ja..ja..) | Come, please come (go..go..go..) |
| Aaja ve aaja (Ja..ja..ja..) | Come, please come (go..go..go..) |
| (Haay sajan… haay sajan…) | (Oh beloved… oh beloved…) |
| Aaja ve aaja (Ja..ja..ja..) | Come, please come (go..go..go..) |
| Aaja ve aaja (Ja..ja..ja..) | Come, please come (go..go..go..) |
| Takk di akhiyan aje na thakiyan | My watching eyes still haven’t grown tired |
| Naina vich nasha vass gaya | Your intoxication has settled into my eyes |
| Rajj ke peeva tainu sajna | Let me savor you completely, beloved |
| Raataan vich na rass gaya, haay | Your sweetness has filled my nights, oh |
| Vass na jaavaan, vich main seh laan | I may lose myself in this feeling and endure it |
| Mainu oh khich fer ghutt lai gaya | That pull has drawn me in and held me close again |
| Haay sajan meri akhan taras di | Oh beloved, my eyes yearn for you |
| Har ima mera toot beh gaya | All my restraint has fallen apart |
| Mainu lutt le gaya | You have completely stolen me away |
| Ho mainu lutt le gaya | Oh, you have completely captivated me |
| Ho mainu lutt le gaya | Oh, you have completely captivated me |
| Ho mainu lutt le gaya | Oh, you have completely captivated me |
| Aaja ve aaja, aaja ve aaja | Come, please come, come, please come |
| Aaja ve aaja, aaja ve aaja | Come, please come, come, please come |
| (Haay sajan… haay sajan…) | (Oh beloved… oh beloved…) |
| (Ja..ja..ja.. haay sajan…) | (Go..go..go.. oh beloved…) |
Note: Some published lyric sources show slightly different romanizations of individual Punjabi lines. The table above follows the exact romanized lyrics supplied in your prompt, as requested. Official platforms also display the song with Punjabi-script lyrics and credit Simran Choudhary as songwriter.
Read more:Farebi Lyrics – Chaar Diwari & Raftaar 2026
Lutt Le Gaya Lyrics Hindi Translation
| Lutt Le Gaya Lyrics | Hindi Translation |
|---|---|
| Aaja ve aaja | आ जा, आ जा |
| (Aaja-aaja-aaja-aaja) | (आ जा, आ जा, आ जा, आ जा) |
| Aaja ve aaja | आ जा, आ जा |
| (Aaja-aaja-aaja-aaja) | (आ जा, आ जा, आ जा, आ जा) |
| Haay sajan… haay sajan… | हाय सजना… हाय सजना… |
| Haay sajan… haay sajan… | हाय सजना… हाय सजना… |
| Aaja ve aaja | आ जा, आ जा |
| Haay sajan… haay sajan… | हाय सजना… हाय सजना… |
| Aaja ve aaja, seene laa ja | आ जा, आ जा, सीने से लगा जा |
| Haay sajan mainu lutt le gaya, haay | हाय सजना, तू मेरा दिल चुरा ले गया, हाय |
| Haay sajan mainu lutt le gaya | हाय सजना, तू मुझे पूरी तरह अपना बना गया |
| Pyaase labban de, rog mukka ja | इन प्यासी होंठों की तड़प मिटा जा |
| Haay sajan mainu lutt le gaya, haay | हाय सजना, तू मेरा दिल चुरा ले गया, हाय |
| Haay sajan mainu lutt le gaya | हाय सजना, तू मुझे पूरी तरह अपना बना गया |
| Haay sajan meri akhan taras di | हाय सजना, मेरी आँखें तुम्हें देखने को तरसती हैं |
| Har ima mera toot beh gaya | मेरा सारा संयम टूट गया |
| Mainu lutt le gaya | तू मुझे पूरी तरह लूट ले गया |
| Ho mainu lutt le gaya | ओह, तू मुझे पूरी तरह लूट ले गया |
| Ho mainu lutt le gaya | ओह, तू मुझे पूरी तरह लूट ले गया |
| Ho mainu lutt le gaya | ओह, तू मुझे पूरी तरह लूट ले गया |
| Ho mainu lutt le gaya | ओह, तू मुझे पूरी तरह लूट ले गया |
| Aaja ve aaja (Ja..ja..ja..) | आ जा, आ जा (जा..जा..जा..) |
| Ho mainu lutt le gaya | ओह, तू मुझे पूरी तरह लूट ले गया |
| Aaja ve aaja (Ja..ja..ja..) | आ जा, आ जा (जा..जा..जा..) |
| Haay sajan | हाय सजना |
| Ho mainu lutt le gaya | ओह, तू मुझे पूरी तरह लूट ले गया |
| Aaja ve aaja (Ja..ja..ja..) | आ जा, आ जा (जा..जा..जा..) |
| Aaja ve aaja (Ja..ja..ja..) | आ जा, आ जा (जा..जा..जा..) |
| (Haay sajan… haay sajan…) | (हाय सजना… हाय सजना…) |
| Aaja ve aaja (Ja..ja..ja..) | आ जा, आ जा (जा..जा..जा..) |
| Aaja ve aaja (Ja..ja..ja..) | आ जा, आ जा (जा..जा..जा..) |
| Takk di akhiyan aje na thakiyan | तुम्हें निहारती आँखें अभी तक नहीं थकीं |
| Naina vich nasha vass gaya | आँखों में तुम्हारा नशा बस गया |
| Rajj ke peeva tainu sajna | सजना, मैं तुम्हें जी भरकर महसूस करना चाहती हूँ |
| Raataan vich na rass gaya, haay | हाय, तुम्हारा रस रातों में भी घुल गया |
| Vass na jaavaan, vich main seh laan | कहीं मैं इसमें पूरी तरह खो न जाऊँ, फिर भी इसे सह लूँ |
| Mainu oh khich fer ghutt lai gaya | वही खिंचाव मुझे फिर अपनी ओर खींचकर समेट ले गया |
| Haay sajan meri akhan taras di | हाय सजना, मेरी आँखें तुम्हें देखने को तरसती हैं |
| Har ima mera toot beh gaya | मेरा सारा संयम टूट गया |
| Mainu lutt le gaya | तू मुझे पूरी तरह लूट ले गया |
| Ho mainu lutt le gaya | ओह, तू मुझे पूरी तरह लूट ले गया |
| Ho mainu lutt le gaya | ओह, तू मुझे पूरी तरह लूट ले गया |
| Ho mainu lutt le gaya | ओह, तू मुझे पूरी तरह लूट ले गया |
| Aaja ve aaja, aaja ve aaja | आ जा, आ जा, आ जा, आ जा |
| Aaja ve aaja, aaja ve aaja | आ जा, आ जा, आ जा, आ जा |
| (Haay sajan… haay sajan…) | (हाय सजना… हाय सजना…) |
| (Ja..ja..ja.. haay sajan…) | (जा..जा..जा.. हाय सजना…) |
Read more:For A Reason Lyrics English and hindi (with Meaning) – Karan Aujla
Summary of the Verses
The opening verse begins with a repeated invitation for the beloved to come closer. The singer asks the beloved to embrace her and ease the longing she feels. Lutt le gaya works as a romantic metaphor here, suggesting that love has taken control of her heart. Her eyes remain desperate to see the beloved. As her emotional restraint disappears, she admits that she has become completely overwhelmed by this attraction.
The second verse deepens that feeling through images of eyes, intoxication, sweetness, and restless nights. Her gaze keeps searching even though it never seems to tire. The beloved’s presence feels intoxicating enough to fill her senses and color her nights. She wants to savor that closeness while accepting its powerful pull. By the repeated chorus, attraction has become surrender. She isn’t simply admiring someone anymore; she’s emotionally consumed by them.
FAQs
What do Lutt Le Gaya Lyrics mean?
Lutt Le Gaya Lyrics express intense romantic attraction, longing, emotional surrender, and the feeling of losing yourself in love.
Who sang Lutt Le Gaya Lyrics?
Lutt Le Gaya Lyrics are performed by Simran Choudhary, with Shashwat Sachdev credited for the music and composition.
Who wrote Lutt Le Gaya Lyrics?
Lutt Le Gaya Lyrics were written by Simran Choudhary, who also performs the song.
Who composed Lutt Le Gaya?
Shashwat Sachdev composed the music for Lutt Le Gaya from the Dhurandhar soundtrack.
What does Lutt Le Gaya mean?
Lutt Le Gaya means being emotionally stolen or completely captivated by someone you deeply desire.
Which movie features Lutt Le Gaya?
Lutt Le Gaya appears in Dhurandhar, directed by Aditya Dhar and starring Ranveer Singh and an ensemble cast. (Saregama)
What language are Lutt Le Gaya Lyrics in?
Lutt Le Gaya Lyrics are written in Punjabi and use romantic expressions centered around longing and attraction.
What does Mainu Lutt Le Gaya mean?
Mainu Lutt Le Gaya means you have completely stolen me away, expressing powerful romantic surrender.
What does Seene Laa Ja mean?
Seene Laa Ja means come and hold me close, expressing a desire for intimate emotional closeness.
What is the main theme of Lutt Le Gaya Lyrics?
Lutt Le Gaya Lyrics center on desire, longing, attraction, surrender, and the intoxicating pull of romantic love.
When was Lutt Le Gaya released?
Lutt Le Gaya was released on December 5, 2025 as part of the Dhurandhar soundtrack.
Conclusion
Lutt Le Gaya Lyrics capture the rush of falling deeply for someone. The song uses simple Punjabi expressions to describe powerful emotions. Its repeated calls to the beloved create an intimate and restless mood. The phrase Lutt Le Gaya doesn’t simply suggest being robbed. It describes losing emotional control because attraction has become overwhelming. That idea gives Lutt Le Gaya Lyrics their strongest romantic image. The singer’s longing grows through references to eyes, closeness, thirst, and intoxication. Each verse adds another layer to that feeling.
For anyone searching for Lutt Le Gaya Lyrics, the English translation helps explain the words clearly. The Hindi translation adds another useful layer for readers who understand Hindi better. Together, Lutt Le Gaya Lyrics and their meanings show how Punjabi romantic poetry can turn desire into vivid imagery. That’s what makes this song memorable.
Humair is the founder of PeakMagzine.com and a seasoned digital strategist with over 15 years of SEO experience. He specializes in creating high-quality, optimized content that drives organic traffic, improves search rankings, and helps brands grow their online presence effectively.
