Mujhe Peene Do Lyrics English Translation: Darshan Raval

Mujhe Peene Do Lyrics expresses the pain of lost love, loneliness, and painful memories. Darshan Raval presents a heartbroken person who struggles to forget someone he once loved. The song uses simple words with deep emotions. Night becomes a time when old memories return. Drinking becomes his way of escaping that pain. However, the sadness never truly leaves. Each repeated line shows how trapped he feels in the same emotional cycle.

The song also uses poetic images of burning hearts, deep wounds, tears, and intoxication. These images make the heartbreak feel personal and real. The lyrics show someone who has stopped hiding his pain. Instead, he lets himself feel it. That honesty gives the song its emotional pull. If you want to understand the words beyond their literal meaning, the English translation and verse explanations make the song much easier to follow.

Mujhe Peene Do Lyrics Credits

The available music sources list Darshan Raval as the singer and composer, while Gurpreet Saini and Gautam G. Sharma receive songwriting/lyrics credits. The production credits vary by release/version, so the table distinguishes the core song credits from production details.

Read more:Sahiba Lyrics (with English and hindi Meaning) – Aditya Rikhari

Credit	Details
Song Title	Mujhe Peene Do
Singer	Darshan Raval
Composer	Darshan Raval
Lyricists / Songwriters	Gurpreet Saini and Gautam G. Sharma
Shayari	Mohtaaj (Gurpreet Saini)
Music Production	Anmol Daniel / release-specific production credits vary
Music Label	Indie Music Label
Language	Hindi
Album	Judaiyaan – EP
Original Release	September 9, 2020
Genre	Indian Pop
Music Video Director	Gautam Govind Sharma
Cinematography	Sanket Shah
Featured Artist	Darshan Raval
Theme	Heartbreak, separation, loneliness, and emotional escape

Apple Music lists the original song with a September 9, 2020 release date and credits Darshan Raval as composer, with Gautam G. Sharma and Gurpreet Saini as songwriters. The official Unacademy Unwind with MTV upload separately credits Darshan Raval as singer and composer and names Gurpreet Saini and Gautam G. Sharma for lyrics.

Read more:Lutt Le Gaya Lyrics: Shashwat Sachdev, Simran Choudhary | Dhurandhar

Mujhe Peene Do Lyrics English Translation

Original Song	English Translation
Raat aayi hai raat aane do	The night has arrived, let the night come.
Nasha hota hai nasha hone do	Intoxication happens, let me become intoxicated.
Dil jalta hai dil jalne do	My heart burns, let my heart burn.
Yaad aayi hai mujhe peene do	I remembered her, let me drink.
Raat aati hai raat aane do	The night comes, let the night come.
Nasha hota hai nasha hone do	Intoxication happens, let me become intoxicated.
Dil jalta hai dil jalne do	My heart burns, let my heart burn.
Yaad aayi hai mujhe peene do	I remembered her, let me drink.
Tere pyaar ne sareaam badnaam kar diya mujhe	Your love has disgraced me publicly.
Sharaab ka gulam kar diya mujhe	It has made me a slave to alcohol.
Na jee raha hoon na main mar saka..	Neither am I living, nor have I been able to die.
Aisa mera hashar hai bann gaya	This has become the state I am in.
Jo pehle mehkhana tha woh ghar hai bann gaya	The place that was once a tavern has become my home.
Ke ab to saaki ne bhi jaam ka hisab na rakha	Now even the cupbearer no longer keeps count of the drinks.
Dard hota hai dard hone do	There is pain, let the pain remain.
Zakhm gehra hai isse rehne do	The wound is deep, let it remain.
Aankhein roti hai inhein rone do	My eyes are crying, let them cry.
Yaad aayi hai mujhe peene do	I remembered her, let me drink.
Raat aayi hai raat aane do	The night has arrived, let the night come.
Nasha hota hai nasha hone do	Intoxication happens, let me become intoxicated.
Dil jalta hai dil jalne do	My heart burns, let my heart burn.
Yaad aayi hai mujhe peene do	I remembered her, let me drink.
Raat aayi hai mujhe peene do	The night has arrived, let me drink.
Yaad aayi hai mujhe peene do	I remembered her, let me drink.
Raat aayi hai mujhe peene do	The night has arrived, let me drink.
Uski yaad aayi hai mujhe peene do	I remembered her, let me drink.
Raat aayi hai mujhe peene do	The night has arrived, let me drink.
Yaad aayi hai mujhe peene do	I remembered her, let me drink.
Raat aayi hai mujhe peene do	The night has arrived, let me drink.
Uski yaad aayi hai mujhe peene do	I remembered her, let me drink.

Read more:Paar Chanaa De Lyrics Translation: Coke Studio | Shilpa Rao

Mujhe Peene Do Lyrics Hindi Translation

Original Song	Hindi Translation
Raat aayi hai raat aane do	रात आई है, रात आने दो।
Nasha hota hai nasha hone do	नशा होता है, नशा होने दो।
Dil jalta hai dil jalne do	दिल जलता है, दिल जलने दो।
Yaad aayi hai mujhe peene do	याद आई है, मुझे पीने दो।
Raat aati hai raat aane do	रात आती है, रात आने दो।
Nasha hota hai nasha hone do	नशा होता है, नशा होने दो।
Dil jalta hai dil jalne do	दिल जलता है, दिल जलने दो।
Yaad aayi hai mujhe peene do	याद आई है, मुझे पीने दो।
Tere pyaar ne sareaam badnaam kar diya mujhe	तेरे प्यार ने सरेआम बदनाम कर दिया मुझे।
Sharaab ka gulam kar diya mujhe	शराब का गुलाम कर दिया मुझे।
Na jee raha hoon na main mar saka..	न जी रहा हूँ, न मैं मर सका।
Aisa mera hashar hai bann gaya	ऐसा मेरा हश्र बन गया है।
Jo pehle mehkhana tha woh ghar hai bann gaya	जो पहले मैखाना था, वो घर बन गया है।
Ke ab to saaki ne bhi jaam ka hisab na rakha	कि अब तो साकी ने भी जाम का हिसाब नहीं रखा।
Dard hota hai dard hone do	दर्द होता है, दर्द होने दो।
Zakhm gehra hai isse rehne do	ज़ख्म गहरा है, इसे रहने दो।
Aankhein roti hai inhein rone do	आँखें रोती हैं, इन्हें रोने दो।
Yaad aayi hai mujhe peene do	याद आई है, मुझे पीने दो।
Raat aayi hai raat aane do	रात आई है, रात आने दो।
Nasha hota hai nasha hone do	नशा होता है, नशा होने दो।
Dil jalta hai dil jalne do	दिल जलता है, दिल जलने दो।
Yaad aayi hai mujhe peene do	याद आई है, मुझे पीने दो।
Raat aayi hai mujhe peene do	रात आई है, मुझे पीने दो।
Yaad aayi hai mujhe peene do	याद आई है, मुझे पीने दो।
Raat aayi hai mujhe peene do	रात आई है, मुझे पीने दो।
Uski yaad aayi hai mujhe peene do	उसकी याद आई है, मुझे पीने दो।
Raat aayi hai mujhe peene do	रात आई है, मुझे पीने दो।
Yaad aayi hai mujhe peene do	याद आई है, मुझे पीने दो।
Raat aayi hai mujhe peene do	रात आई है, मुझे पीने दो।
Uski yaad aayi hai mujhe peene do	उसकी याद आई है, मुझे पीने दो।

Summary of the Verses

The opening verse welcomes the night because darkness brings painful memories back.
The speaker doesn’t fight the sadness or try to hide what he feels.
Instead, he turns toward intoxication as a temporary escape from those memories.
His burning heart represents emotional pain that still feels fresh and intense.
The repeated refrain shows how the same thoughts return whenever night arrives.
In that cycle, drinking becomes connected with remembering the person he lost.

The next verse shows how completely heartbreak has changed the speaker’s life.
He feels trapped between continuing to live and being unable to find peace.
The tavern becoming his home suggests that escape has become part of his routine.
The deep wound represents emotional damage that hasn’t healed with time.
His crying eyes show that he has stopped hiding his grief.
By the final lines, her memory remains the strongest reason behind his drinking.

FAQs

What are Mujhe Peene Do Lyrics about?

Mujhe Peene Do Lyrics describe heartbreak, loneliness, painful memories, and alcohol as an emotional escape.
The song focuses on unresolved love and the pain it leaves behind.

Who sang Mujhe Peene Do Lyrics?

Mujhe Peene Do Lyrics were sung by Darshan Raval.
He also received the composition credit for the song.

Mujhe Peene Do Lyrics were written by Gurpreet Saini and Gautam G. Sharma.
Both writers receive songwriting credits for the track.

When was Mujhe Peene Do released?

Mujhe Peene Do was released on September 9, 2020.
The song appears on Darshan Raval’s Judaiyaan EP.

What does Mujhe Peene Do mean in English?

Mujhe Peene Do means Let me drink in English.
The phrase reflects the singer’s attempt to escape painful memories through drinking.

What is the main theme of Mujhe Peene Do Lyrics?

Mujhe Peene Do Lyrics center on heartbreak, separation, loneliness, and emotional exhaustion.
The repeated drinking imagery represents an attempt to numb emotional pain.

What does Dard Hota Hai mean?

Dard Hota Hai means There is pain or It hurts.
In Mujhe Peene Do Lyrics, the phrase reflects acceptance of ongoing heartbreak.

What does Mehkhana mean?

Mehkhana means a tavern or place where alcohol is served.
The song uses it to show how drinking has become part of the speaker’s life.

What does Saaki mean in the song?

Saaki traditionally refers to the person who serves drinks in a tavern.
Mujhe Peene Do Lyrics use the word within its classic poetic drinking imagery.

Is Mujhe Peene Do a heartbreak song?

Yes, Mujhe Peene Do is centered on heartbreak and separation.
Its lyrics portray someone struggling with memories after losing a relationship.

Conclusion

Mujhe Peene Do Lyrics tells a painful story about love, separation, memory, and emotional escape. The song uses night, alcohol, wounds, tears, and burning feelings to show how deeply heartbreak can affect someone. Mujhe Peene Do Lyrics presents drinking as a response to memories that refuse to disappear. Instead of hiding his pain, the speaker allows himself to feel it.

For listeners searching for Mujhe Peene Do Lyrics, the English translation makes these emotions easier to understand. The Hindi meaning also reveals the poetic depth behind words such as mehkhana, saaki, and jaam. Mujhe Peene Do Lyrics feels powerful because repeated phrases mirror the cycle of heartbreak. Every night brings a memory. Every memory brings a wound. That repetition gives Mujhe Peene Do Lyrics its haunting, relatable quality and explains why the song connects with listeners who understand lost love.