Bairan Lyrics English Translation – Banjaare

Bairan Lyrics English Translation – Banjaare helps you understand the emotions behind this touching Haryanvi song. The lyrics focus on love, memories, loneliness, and separation. The singer keeps precious reminders of his loved one close to his heart. Her memories follow him wherever he goes. Even when distance hurts, his feelings remain strong. The simple words carry deep emotions. They show how difficult life can feel without someone special. The song also brings a sense of hope through its promise of returning when she calls. Each verse adds another layer to this story of love and longing.

With Bairan Lyrics English Translation – Banjaare, you can understand the song without losing its emotional meaning. The translation uses simple English to make each verse clear. It also helps explain the feelings behind important Haryanvi expressions. From treasured keepsakes to painful separation, every line adds something meaningful. If you want to understand what Bairan really says, this translation gives you a clear starting point.

Bairan Song Credits

Credit	Details
Song Title	Bairan
Singer	Banjaare
Lyricist	Banjaare
Music Composer	Roni
Label	Banjaare
Language	Haryanvi
Song Type	Romantic / Emotional
Main Theme	Love, separation, memories, and longing
English Translation	Bairan Lyrics English Translation
Official Video	Bairan – Animated Love Story by Banjaare

Read more:Kiliye Kiliye Lyrics: Full Translation Guide 2026

Bairan Lyrics English Translation

Original Lyrics	English Translation
Ho Manne Saambh-Saambh Rakhe Tere Jhanjharan Ke Jode	I’ve carefully preserved your pairs of anklets.
Meri Gail Ro-Ro Ye Bhi Chhori Baawle Se Hore	These anklets seem to go crazy too as they cry along with me.
Manne Aaye Jaave Khayal Tere Khaye Jaave Khayal Tere	Thoughts of you keep coming back and consume me.
Jeene Koni Deti Haaye Bairi Tanhayi Manne	This cruel loneliness doesn’t let me live peacefully.
Geeta Mein Gaayi Kade Chhaati Ke Lagayi Manne	I’ve sung about you in verses and held you close to my heart.
Jit Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Paayi Manne	Wherever I go, your memory stands waiting for me.
Saambh Saambh Rakhi Bahut Chhaati Ke Lagayi Manne	I’ve kept them safe and held them close to my heart.
Jit Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Paayi Manne	Wherever I go, I find your memory waiting there.
Ho Maareya-Maareya Phire Dekh Haal Tu Bechaare Ka	Look at the miserable state of this helpless man wandering around.
Tere Bina Jeena Bhi Ke Jeena Banjaare Ka	What kind of life is this wandering life without you?
Khoya Rahun Yaad Teri Karke Naadaaniyan	I remain lost in your memories and make foolish mistakes.
Batue Mein Rakhun Teri Saambh Ke Nishaaniyan	I carefully keep your keepsakes inside my wallet.
Tere Bin Kal Hore Theek Koni Haal Mera	Without you, my condition isn’t getting any better.
Haath Jodu Ram Dede Saansan Te Rihaayi Manne	I fold my hands before God and ask Him to free me from this suffering.
Geeta Mein Gaayi Kade Chhaati Ke Lagayi Manne	I’ve sung about you in verses and held you close to my heart.
Jit Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Paayi Manne	Wherever I go, your memory is always there.
Saambh Saambh Rakhi Bahut Chhaati Ke Lagayi Manne	I’ve carefully preserved them and kept them close to my heart.
Jit Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Paayi Manne	Wherever I go, I find your memory waiting for me.
Je Tu Thodi Ghabra Jaa Meri Yaad Tanne Aa Jya	If you ever feel restless and remember me,
Tu De Diye Awaaz Re Main Aa Jaunga	Just call out to me and I’ll come back.
Todun Duniya Ki Reet Re Ke Haar Re Ke Jeet	Whether I lose or win, I’ll break the world’s traditions.
Manne Chahiye Teri Preet Main Nibha Jaaunga	I only want your love and I’ll remain loyal to it.
Dekh Baawla Bana Gayi Manne Likhna Sikha Gayi Haye	Look, you made me crazy and even taught me how to write.
Noch-Noch Kha Gayi Teri Bairan Judaai Manne	This cruel separation from you has torn me apart.
Geeta Mein Gaayi Kade Chhaati Ke Lagayi Manne	I’ve sung about you in verses and held you close to my heart.
Jit Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Paayi Manne	Wherever I go, your memory remains before me.
Aaj Itni Bojh Si Kasam Thi Khaayi Manne	Today, I’ve taken a promise that weighs heavily on my heart.

Bairan Lyrics Hindi Translation

Original Lyrics	Hindi Translation
Ho Manne Saambh-Saambh Rakhe Tere Jhanjharan Ke Jode	मैंने तुम्हारी पायल की जोड़ियों को बहुत संभालकर रखा है।
Meri Gail Ro-Ro Ye Bhi Chhori Baawle Se Hore	लड़की, ये भी मेरे साथ रो-रोकर जैसे बावली हो गई हैं।
Manne Aaye Jaave Khayal Tere Khaye Jaave Khayal Tere	मुझे बार-बार तुम्हारे ख्याल आते हैं और ये ख्याल मुझे अंदर से खाए जाते हैं।
Jeene Koni Deti Haaye Bairi Tanhayi Manne	हाय, यह बेरहम तन्हाई मुझे चैन से जीने नहीं देती।
Geeta Mein Gaayi Kade Chhaati Ke Lagayi Manne	मैंने तुम्हारे बारे में गीतों में गाया है और तुम्हें अपने दिल से लगाए रखा है।
Jit Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Paayi Manne	मैं जहाँ भी गया, वहाँ तुम्हारी याद मेरे सामने खड़ी मिली।
Saambh Saambh Rakhi Bahut Chhaati Ke Lagayi Manne	मैंने उन्हें बहुत संभालकर रखा और अपने सीने से लगाए रखा।
Jit Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Paayi Manne	मैं जहाँ भी गया, तुम्हारी याद मेरे साथ रही।
Ho Maareya-Maareya Phire Dekh Haal Tu Bechaare Ka	देखो, इस बेचारे की हालत कितनी खराब है और वह मारा-मारा फिर रहा है।
Tere Bina Jeena Bhi Ke Jeena Banjaare Ka	तुम्हारे बिना इस बंजारे का जीना भी भला क्या जीना है?
Khoya Rahun Yaad Teri Karke Naadaaniyan	मैं तुम्हारी यादों में खोया रहता हूँ और नादानियाँ करता रहता हूँ।
Batue Mein Rakhun Teri Saambh Ke Nishaaniyan	मैं तुम्हारी निशानियों को अपने बटुए में संभालकर रखता हूँ।
Tere Bin Kal Hore Theek Koni Haal Mera	तुम्हारे बिना मेरी हालत बिल्कुल ठीक नहीं हो रही।
Haath Jodu Ram Dede Saansan Te Rihaayi Manne	मैं हाथ जोड़कर भगवान से इस पीड़ा से मुक्ति माँगता हूँ।
Geeta Mein Gaayi Kade Chhaati Ke Lagayi Manne	मैंने तुम्हारे बारे में गीतों में गाया और तुम्हें अपने दिल से लगाए रखा।
Jit Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Paayi Manne	मैं जहाँ भी गया, तुम्हारी याद मेरे सामने आ खड़ी हुई।
Saambh Saambh Rakhi Bahut Chhaati Ke Lagayi Manne	मैंने उन निशानियों को संभालकर रखा और दिल से लगाए रखा।
Jit Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Paayi Manne	मैं जहाँ भी गया, तुम्हारी याद मेरे साथ चलती रही।
Je Tu Thodi Ghabra Jaa Meri Yaad Tanne Aa Jya	अगर तुम कभी घबरा जाओ और तुम्हें मेरी याद आ जाए,
Tu De Diye Awaaz Re Main Aa Jaunga	बस मुझे आवाज देना और मैं आ जाऊँगा।
Todun Duniya Ki Reet Re Ke Haar Re Ke Jeet	चाहे हार हो या जीत, मैं दुनिया की परंपराएँ तोड़ दूँगा।
Manne Chahiye Teri Preet Main Nibha Jaaunga	मुझे सिर्फ तुम्हारा प्रेम चाहिए और मैं उसे पूरी तरह निभाऊँगा।
Dekh Baawla Bana Gayi Manne Likhna Sikha Gayi Haye	देखो, तुमने मुझे बावला बना दिया और लिखना भी सिखा दिया।
Noch-Noch Kha Gayi Teri Bairan Judaai Manne	तुम्हारी यह बेरहम जुदाई मुझे अंदर से नोच-नोचकर खा गई।
Geeta Mein Gaayi Kade Chhaati Ke Lagayi Manne	मैंने तुम्हारे बारे में गीतों में गाया और तुम्हें अपने दिल से लगाए रखा।
Jit Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Paayi Manne	मैं जहाँ भी गया, तुम्हारी याद मेरे सामने खड़ी मिली।
Aaj Itni Bojh Si Kasam Thi Khaayi Manne	आज मैंने ऐसी कसम खाई है जिसका बोझ मेरे दिल पर है।

Read more:Sheesha Lyrics 2026 – Mitta Ror Song Meaning

Bairan Lyrics Verses Summary

The opening verse introduces love through physical reminders of the beloved.
The singer carefully protects her anklets because they keep her presence close.
Even those keepsakes seem to share his sadness as loneliness takes over.
Her memories return repeatedly and make ordinary life difficult.
Wherever he travels, he finds himself facing those memories again.
The verse presents separation as an emotional burden rather than simple distance.
His attachment survives through objects, memories, and the feelings they awaken.

The next verses deepen that sense of helplessness and devotion.
The singer describes himself wandering without purpose because life feels empty without her.
He keeps her belongings in his wallet as private reminders of their relationship.
Eventually, his pain becomes so intense that he asks God for relief.
Yet hope returns when he promises to come whenever she calls.
He rejects social expectations because her love matters more than winning or losing.
By the closing lines, separation has transformed his grief into a lasting emotional vow.

Read more:Tere Liye Lyrics: Complete Meaning & Translation 2026

Bairan Lyrics FAQs

What does Bairan mean in English?

Bairan generally means an enemy or adversary. In this song, separation and loneliness take on that painful role.

Who sings Bairan?

Banjaare sings Bairan. The song centers on love, memories, longing, and painful separation.

Who wrote Bairan lyrics?

Banjaare is credited as the lyricist. The lyrics describe intense attachment and the struggle of living apart.

Who composed the music for Bairan?

Roni is credited as the music composer. The composition supports the song’s emotional and melancholic mood.

What is Bairan about?

Bairan describes a lover struggling with memories and separation. He still promises devotion despite his emotional pain.

What language is Bairan?

Bairan is presented in Haryanvi. Its expressions carry the directness and emotional flavor common to regional love songs.

What does Bairan lyrics English translation mean?

Bairan Lyrics English Translation – Banjaare explains a lover’s pain, memories, devotion, and hope in simple English.

What is the main theme of Bairan?

The main theme is separation from someone deeply loved. Memories become both comforting keepsakes and sources of pain.

What does judaai mean in Bairan?

Judaai means separation. In Bairan, separation causes intense emotional suffering and becomes difficult for the singer to endure.

What does preet mean in Bairan?

Preet means love or deep affection. The singer says he wants this love and promises to remain committed.

Conclusion

Bairan Lyrics English Translation – Banjaare expresses the ache of loving someone who isn’t close anymore. The singer holds onto her anklets and other keepsakes because they preserve precious memories. His loneliness grows stronger as those memories follow him everywhere. Still, Bairan Lyrics English Translation – Banjaare isn’t only about sadness. It also carries loyalty, hope, and an unwavering promise. He says he’ll return whenever she calls. That promise gives the song a softer emotional edge.

The meaning becomes even deeper through its Haryanvi expressions. Bairan Lyrics English Translation – Banjaare shows how separation can feel like an enemy. Memories become both comfort and torment. The singer refuses to let distance erase his love. Bairan Lyrics English Translation – Banjaare therefore captures devotion in a simple yet powerful way. For anyone seeking Bairan Lyrics English Translation – Banjaare, the song offers a moving picture of love, longing, memory, and commitment.