Taras Lyrics Translation: Munjya | Jasmine Sandlas

Humair

August 17, 2026

taras-lyrics

Taras Lyrics from Munjya express the pain of loving someone who fails to value your heart. Sung by Jasmine Sandlas, the song blends passion, heartbreak, and deep emotional hurt. Its words begin with a strong belief in love. The singer sees ishq as part of every breath. That feeling soon turns painful when trust breaks apart.

The song focuses on devotion, betrayal, and selfish love. The narrator remembers giving everything to someone special. Yet that person treats the relationship as something easy to erase. The paper metaphor makes this pain even stronger. It shows how quickly someone can remove another person from their life. The repeated line about having no compassion adds anger to the sadness. Together, these emotions make the song feel raw, personal, and deeply relatable.

Taras Lyrics Credits

The official release credits identify Taras as a song from Munjya, released in May 2024. Sachin-Jigar handled the composition and production, while Amitabh Bhattacharya wrote the lyrics. Jasmine Sandlas and Sachin-Jigar provide the main vocals.

Read more:Oorum Blood Song Lyrics: Dude | Sai Abhyankkar | lyricblooms.com

CreditDetails
Song TitleTaras
MovieMunjya
Release DateMay 27, 2024
Main SingersJasmine Sandlas, Sachin Sanghvi, Jigar Saraiya
Music ComposerSachin-Jigar
LyricistAmitabh Bhattacharya
Music ProducerSachin-Jigar, Romil Ved
Backing Vocals / ChorusSumonto Mukherjee
Additional ProgrammingAmrit Sharma
Music Production HeadRomil Ved
Recording EngineerSwar Mehta
Mixing & MasteringEric Pillai
Assistant Mix & Master EngineerMichael Edwin Pillai
Music LabelZee Music Company
Featured PerformerSharvari
Film DirectorAditya Sarpotdar
Genre / StyleBollywood dance soundtrack
Song DurationAbout 3 minutes 9 seconds

The official music-video credits also list the programming, recording, mixing, and mastering team, giving a fuller picture of how the track came together.

Read more:Jo Tum Mere Ho Lyrics English Translation: Anuv Jain

taras-lyrics

Taras Song English Translation

Taras SongEnglish Translation
Ho afreen dum afreen dumOh, wonderful is this breath, wonderful is this life
Dum damadum afreen dumEvery breath feels beautiful and alive
Ishq pehli saans bhi aurLove is my first breath
Ishq hi hai aakhri dumAnd love will be my final breath
Ho afreen dum afreen dumOh, wonderful is this breath, wonderful is this life
Dum damadum afreen dumEvery breath feels beautiful and alive
Ishq pehli saans bhi aurLove is my first breath
Ishq hi hein aakhri dumAnd love will be my final breath
Tujhko jahaan pe apnaAt the place where I called you mine
Dil ye diya tha maineI gave you my heart there
Oh tujhko jahaan pe apnaOh, at the place where I called you mine
Dil ye diya tha maineI gave you my heart there
Tujhko jahaan pe apnaAt the place where I called you mine
Dil ye diya tha maineI gave you my heart there
Dil todne us jagahYou called me back to that very place
Par hi bulaya mujhkoWhere you broke my heart
Taras nahi aaya tujhko taras ni aaya tujhkoYou didn’t feel any pity for me
Khudgarz ishq ye tera samajh nahi aaya mujhkoI couldn’t understand this selfish love of yours
Taras nahi aaya tujhko taras ni aaya tujhkoYou didn’t feel any pity for me
Khudgarz ishq ye tera samajh nahi aaya mujhkoI couldn’t understand this selfish love of yours
Ho afreen dum afreen dumOh, wonderful is this breath, wonderful is this life
Dum damadum afreen dumEvery breath feels beautiful and alive
Ishq pehli saans bhi aurLove is my first breath
Ishq hi hein aakhri dumAnd love will be my final breath
Phirte the barah maaso tere hi peeche peecheI followed you throughout the whole year
Hum to hatheli par ye dil nikal karkeI placed my heart openly in the palm of my hand
Tere kaleje ko bhi thandak padi to hogiSurely, even your heart must have felt some comfort
Sar se kadam tak mera istemaal karkeAfter using me completely from head to toe
Kagaz pe jaise kuch bhiJust like something on a piece of paper
Likh ke mita de koiThat someone writes and then erases
Kagaz pe jaise kuch bhiJust like something on a piece of paper
Likh ke mita de koiThat someone writes and then erases
Soche bina waise hiWithout thinking twice
Tune mitaya mujhkoYou erased me in exactly the same way
Taras nahi aaya tujhko taras ni aaya tujhkoYou didn’t feel any pity for me
Khudgarz ishq ye tera samajh nahi aaya mujhkoI couldn’t understand this selfish love of yours
Taras nahi aaya tujhko taras ni aaya tujhkoYou didn’t feel any pity for me
Khudgarz ishq ye tera samajh nahi aaya mujhkoI couldn’t understand this selfish love of yours
Ho afreen dum afreen dumOh, wonderful is this breath, wonderful is this life
Dam damadum afreen dumEvery breath feels beautiful and alive
Ishq pehli saans bhi aurLove is my first breath
Ishq hi hein aakhri dumAnd love will be my final breath
Ho afreen dum afreen dumOh, wonderful is this breath, wonderful is this life
Dam damadum afreen dumEvery breath feels beautiful and alive
Ishq pehli saans bhi aurLove is my first breath
Ishq hi hein aakhri dumAnd love will be my final breath

Read more:Ki Honda Pyaar Lyrics Translation – Jabariya Jodi | Sidharth-Parineeti

Taras Lyrics Hindi Translation

Original LyricsHindi Translation
Ho afreen dum afreen dumहो, यह सांस भी खूबसूरत है, यह जीवन भी खूबसूरत है
Dum damadum afreen dumहर सांस खूबसूरती और जीवन से भरी है
Ishq pehli saans bhi aurइश्क़ मेरी पहली सांस भी है
Ishq hi hai aakhri dumऔर इश्क़ ही मेरी आखिरी सांस है
Ho afreen dum afreen dumहो, यह सांस भी खूबसूरत है, यह जीवन भी खूबसूरत है
Dum damadum afreen dumहर सांस खूबसूरती और जीवन से भरी है
Ishq pehli saans bhi aurइश्क़ मेरी पहली सांस भी है
Ishq hi hein aakhri dumऔर इश्क़ ही मेरी आखिरी सांस है
Tujhko jahaan pe apnaजिस जगह मैंने तुम्हें अपना माना था
Dil ye diya tha maineवहीं मैंने तुम्हें अपना दिल दिया था
Oh tujhko jahaan pe apnaओह, जिस जगह मैंने तुम्हें अपना माना था
Dil ye diya tha maineवहीं मैंने तुम्हें अपना दिल दिया था
Tujhko jahaan pe apnaजिस जगह मैंने तुम्हें अपना माना था
Dil ye diya tha maineवहीं मैंने तुम्हें अपना दिल दिया था
Dil todne us jagahमेरा दिल तोड़ने के लिए उसी जगह
Par hi bulaya mujhkoतुमने मुझे वापस बुलाया
Taras nahi aaya tujhko taras ni aaya tujhkoतुम्हें मुझ पर ज़रा भी तरस नहीं आया
Khudgarz ishq ye tera samajh nahi aaya mujhkoतुम्हारा यह स्वार्थी इश्क़ मुझे समझ नहीं आया
Taras nahi aaya tujhko taras ni aaya tujhkoतुम्हें मुझ पर ज़रा भी तरस नहीं आया
Khudgarz ishq ye tera samajh nahi aaya mujhkoतुम्हारा यह स्वार्थी इश्क़ मुझे समझ नहीं आया
Ho afreen dum afreen dumहो, यह सांस भी खूबसूरत है, यह जीवन भी खूबसूरत है
Dum damadum afreen dumहर सांस खूबसूरती और जीवन से भरी है
Ishq pehli saans bhi aurइश्क़ मेरी पहली सांस भी है
Ishq hi hein aakhri dumऔर इश्क़ ही मेरी आखिरी सांस है
Phirte the barah maaso tere hi peeche peecheमैं पूरे बारह महीने तुम्हारे पीछे-पीछे घूमता रहा
Hum to hatheli par ye dil nikal karkeमैंने अपना दिल हथेली पर रखकर तुम्हें सौंप दिया
Tere kaleje ko bhi thandak padi to hogiइससे तुम्हारे दिल को भी कुछ सुकून मिला होगा
Sar se kadam tak mera istemaal karkeमेरा सिर से पैर तक पूरा इस्तेमाल करके
Kagaz pe jaise kuch bhiजैसे कागज़ पर कुछ लिखा हुआ
Likh ke mita de koiऔर कोई उसे लिखकर मिटा दे
Kagaz pe jaise kuch bhiजैसे कागज़ पर कुछ लिखा हुआ
Likh ke mita de koiऔर कोई उसे लिखकर मिटा दे
Soche bina waise hiबिना कुछ सोचे उसी तरह
Tune mitaya mujhkoतुमने मुझे मिटा दिया
Taras nahi aaya tujhko taras ni aaya tujhkoतुम्हें मुझ पर ज़रा भी तरस नहीं आया
Khudgarz ishq ye tera samajh nahi aaya mujhkoतुम्हारा यह स्वार्थी इश्क़ मुझे समझ नहीं आया
Taras nahi aaya tujhko taras ni aaya tujhkoतुम्हें मुझ पर ज़रा भी तरस नहीं आया
Khudgarz ishq ye tera samajh nahi aaya mujhkoतुम्हारा यह स्वार्थी इश्क़ मुझे समझ नहीं आया
Ho afreen dum afreen dumहो, यह सांस भी खूबसूरत है, यह जीवन भी खूबसूरत है
Dam damadum afreen dumहर सांस खूबसूरती और जीवन से भरी है
Ishq pehli saans bhi aurइश्क़ मेरी पहली सांस भी है
Ishq hi hein aakhri dumऔर इश्क़ ही मेरी आखिरी सांस है
Ho afreen dum afreen dumहो, यह सांस भी खूबसूरत है, यह जीवन भी खूबसूरत है
Dam damadum afreen dumहर सांस खूबसूरती और जीवन से भरी है
Ishq pehli saans bhi aurइश्क़ मेरी पहली सांस भी है
Ishq hi hein aakhri dumऔर इश्क़ ही मेरी आखिरी सांस है

taras-lyrics

Summary of Taras Lyrics Verses

The opening lines present love as something inseparable from life itself. The singer describes ishq as both the first breath and the final breath, giving the emotion an almost lifelong weight. That idealized feeling quickly changes when the narrator remembers where the relationship began. The same place where the heart was given becomes the place where it gets broken. The repeated question about having no compassion shows disbelief, hurt, and anger. Calling the lover’s behavior selfish makes the central conflict clear: one person gave everything while the other failed to value it.

The second verse pushes that pain further through images of devotion and sacrifice. The narrator followed the beloved endlessly and offered the heart without protection. Yet that devotion seems to have benefited only the other person. The paper metaphor makes the betrayal especially sharp: someone can write something down and erase it without hesitation. In the same way, the narrator feels someone erased their place in the relationship. The repeated refrain then sounds less like a simple complaint and more like a wounded demand for emotional accountability.

FAQs About Taras Lyrics

What does Taras Lyrics mean?

Taras Lyrics describe love, betrayal, sacrifice, and the pain of feeling discarded by someone you deeply loved.

Who sang Taras?

Jasmine Sandlas and Sachin-Jigar provide the vocals for Taras from the movie Munjya.

Who wrote Taras Lyrics?

Amitabh Bhattacharya wrote Taras Lyrics for the Munjya soundtrack.

Who composed Taras?

Sachin-Jigar composed and produced the music for Taras.

What does Taras mean in English?

Taras means pity, compassion, or mercy. The song uses it as an emotional plea.

What does Khudgarz Ishq mean?

Khudgarz Ishq means selfish love. It describes love that serves one person while hurting another.

Which movie features Taras?

Taras appears in the 2024 Hindi film Munjya, featuring Sharvari and Abhay Verma.

What is the main theme of Taras Lyrics?

Taras Lyrics center on heartbreak, unreturned devotion, betrayal, and the pain of being emotionally discarded.

Conclusion

Taras Lyrics tell a painful story about love that begins with complete devotion but ends in disappointment. The singer treats love as essential as breathing. Yet that deep attachment makes the betrayal even harder to accept. Taras Lyrics repeatedly ask why the other person showed no compassion after receiving such sincere love.

The song also uses the image of writing and erasing words on paper. That metaphor captures the feeling of being removed from someone’s life without hesitation. As a result, Taras Lyrics aren’t simply about heartbreak. They describe the confusion that follows when devotion feels one-sided. If you’ve ever felt forgotten after giving someone your whole heart, the message can feel painfully familiar.

Leave a Comment