If you’ve been searching for the Mujhe Peene Do lyrics English translation, you’ve landed in the right place. This soulful track by Darshan Raval captures the pain of heartbreak, the numbness of intoxication, and the ache of unforgettable memories in a way that resonates instantly with listeners. Sung straight from the heart, the song has become a favorite among fans of emotional Hindi music.
In this article, you’ll find the complete Hindi lyrics, a line-by-line English translation, a Hindi meaning breakdown, key details about the song, and answers to the most commonly asked questions about “Mujhe Peene Do.” Whether you’re trying to understand the deeper meaning of the song or simply want to sing along with the correct words, this guide covers everything you need.
Details About Mujhe Peene Do Lyrics
Before diving into the translation, here’s a quick overview of the song’s background and credits.
| Detail | Information |
| Song Title | Mujhe Peene Do |
| Singer | Darshan Raval |
| Album | Judaiyaan |
| Lyrics Written By | Gurpreet Saini, Gautam G. Sharma |
| Music Composed By | Darshan Raval |
| Video Directed By | Gautam Govind Sharma |
| Label | Indie Music |
| Language | Hindi |
| Genre | Sad / Romantic |
| Release Year | 2020 |
The song revolves around a heartbroken man who has been left broken by love, turning to alcohol as a way to numb his pain. The recurring line “Yaad Aayi Hai Mujhe Peene Do” (memories have returned, let me drink) forms the emotional core of the track, making it relatable to anyone who has gone through a painful breakup.
Read more.Uyi Amma Lyrics Translation: Azaad (2025) | Hindi Bollywood Songs
Original Song Complete: Raat Aayi Hai Raat Aane Do
Below is the complete original Hindi lyrics of “Mujhe Peene Do” as sung by Darshan Raval.
Raat aayi hai raat aane do
Nasha hota hai nasha hone do
Dil jalta hai dil jalne do
Yaad aayi hai mujhe peene do
Raat aati hai raat aane do
Nasha hota hai nasha hone do
Dil jalta hai dil jalne do
Yaad aayi hai mujhe peene do
Tere pyaar ne sareaam badnaam kar diya mujhe
Sharaab ka gulam kar diya mujhe
Na jee raha hoon na main mar saka..
Aisa mera hashar hai bann gaya
Jo pehle mehkhana tha woh ghar hai bann gaya
Ke ab to saaki ne bhi jaam ka hisab na rakha
Dard hota hai dard hone do
Zakhm gehra hai isse rehne do
Aankhein roti hai inhein rone do
Yaad aayi hai mujhe peene do
Raat aayi hai raat aane do
Nasha hota hai nasha hone do
Dil jalta hai dil jalne do
Yaad aayi hai mujhe peene do
Raat aayi hai mujhe peene do
Yaad aayi hai mujhe peene do
Raat aayi hai mujhe peene do
Uski yaad aayi hai mujhe peene do
Raat aayi hai mujhe peene do
Yaad aayi hai mujhe peene do
Raat aayi hai mujhe peene do
Uski yaad aayi hai mujhe peene do
Read more.Status | Khasa Aala Chahar | Anny Kathwar | Song Lyrics Translation
Song Translate in English (Complete Song With Line by Line)
Here is the full Mujhe Peene Do lyrics English translation, broken down line by line so you can understand the exact meaning of every verse.
Raat aayi hai raat aane do
The night has come, let the night come
Nasha hota hai nasha hone do
Intoxication is taking over, let it happen
Dil jalta hai dil jalne do
The heart is burning, let it burn
Yaad aayi hai mujhe peene do
Memories have come back, let me drink
Raat aati hai raat aane do
The night keeps coming, let it come
Nasha hota hai nasha hone do
Intoxication is taking over, let it happen
Dil jalta hai dil jalne do
The heart is burning, let it burn
Yaad aayi hai mujhe peene do
Memories have come back, let me drink
Tere pyaar ne sareaam badnaam kar diya mujhe
Your love has openly disgraced me in front of everyone
Sharaab ka gulam kar diya mujhe
It has turned me into a slave of alcohol
Na jee raha hoon na main mar saka..
I am neither truly living nor able to die
Aisa mera hashar hai bann gaya
This is the fate I have been left with
Jo pehle mehkhana tha woh ghar hai bann gaya
What used to be a tavern has now become my home
Ke ab to saaki ne bhi jaam ka hisab na rakha
Even the bartender has stopped counting my drinks now
Dard hota hai dard hone do
There is pain, let the pain be
Zakhm gehra hai isse rehne do
The wound runs deep, let it stay
Aankhein roti hai inhein rone do
My eyes are crying, let them cry
Yaad aayi hai mujhe peene do
Memories have come back, let me drink
Raat aayi hai mujhe peene do
The night has come, let me drink
Yaad aayi hai mujhe peene do
Memories have come back, let me drink
Uski yaad aayi hai mujhe peene do
Her memory has come back, let me drink
This part of the song beautifully captures the singer’s helplessness. He isn’t proud of turning to alcohol, but he openly admits that heartbreak has left him with no other escape. The line about the “saaki” (bartender) no longer keeping count of drinks paints a vivid picture of how deep his sorrow runs.
Song Translate in Hindi (Complete Song With Line by Line)
For readers who prefer the meaning explained in Hindi, here is the Mujhe Peene Do lyrics meaning in Hindi, line by line.
Raat aayi hai raat aane do
रात आ चुकी है, रात को आने दो
Nasha hota hai nasha hone do
नशा चढ़ रहा है, नशे को होने दो
Dil jalta hai dil jalne do
दिल जल रहा है, दिल को जलने दो
Yaad aayi hai mujhe peene do
यादें आ गई हैं, मुझे शराब पीने दो
Tere pyaar ne sareaam badnaam kar diya mujhe
तेरे प्यार ने मुझे सबके सामने बदनाम कर दिया
Sharaab ka gulam kar diya mujhe
मुझे शराब का गुलाम बना दिया
Na jee raha hoon na main mar saka
ना ठीक से जी पा रहा हूँ, ना मर पा रहा हूँ
Aisa mera hashar hai bann gaya
मेरा यही अंजाम बन गया है
Jo pehle mehkhana tha woh ghar hai bann gaya
जो पहले शराबखाना था, वही अब मेरा घर बन गया है
Ke ab to saaki ne bhi jaam ka hisab na rakha
अब तो शराब परोसने वाले ने भी गिलासों का हिसाब रखना छोड़ दिया है
Dard hota hai dard hone do
दर्द हो रहा है, दर्द को होने दो
Zakhm gehra hai isse rehne do
घाव गहरा है, उसे वैसा ही रहने दो
Aankhein roti hai inhein rone do
आँखें रो रही हैं, उन्हें रोने दो
Yaad aayi hai mujhe peene do
यादें आ गई हैं, मुझे पीने दो
Uski yaad aayi hai mujhe peene do
उसकी याद आ गई है, मुझे पीने दो
The overall emotion of “Mujhe Peene Do” reflects a person who is drowning his sorrows because he cannot forget someone who once meant everything to him. The Hindi explanation makes it easier for native speakers to connect with the raw emotional tone behind Darshan Raval’s voice.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Mujhe Peene Do?
Darshan Raval is the singer of “Mujhe Peene Do,” and he also composed the music for this track.
Who wrote the lyrics of Mujhe Peene Do?
The lyrics were written by Gurpreet Saini and Gautam G. Sharma, two well-known names in the Hindi music industry.
Which album does Mujhe Peene Do belong to?
The song is part of Darshan Raval’s album titled “Judaiyaan,” released through Indie Music.
What is the meaning of Mujhe Peene Do in English?
“Mujhe Peene Do” translates to “Let me drink” in English, reflecting the singer’s emotional state after a painful breakup.
Who directed the music video of Mujhe Peene Do?
The music video was directed by Gautam Govind Sharma and features Darshan Raval himself.
Is Mujhe Peene Do a sad or romantic song?
It is primarily a sad romantic song that deals with heartbreak, emotional pain, and the singer turning to alcohol for comfort.
What does “Yaad Aayi Hai Mujhe Peene Do” mean?
This line means “Memories have come back, let me drink,” symbolizing how painful memories push the singer toward alcohol as an escape.
When was Mujhe Peene Do released?
The song was released in the year 2020 as part of the Judaiyaan album.
Is Mujhe Peene Do available in Hindi and English translation both?
Yes, this article provides both the complete Hindi lyrics and a detailed line-by-line English translation for better understanding.
What genre does Mujhe Peene Do belong to?
The song falls under the sad and emotional Hindi music genre, focusing on heartbreak and longing.
Conclusion
“Mujhe Peene Do” is a deeply emotional track that speaks to anyone who has experienced heartbreak and the struggle of moving on. Through this article, we’ve covered the complete song details, the original Hindi lyrics, and a full Mujhe Peene Do lyrics English translation along with the Hindi meaning, line by line.
Darshan Raval’s soulful voice combined with Gurpreet Saini and Gautam G. Sharma’s heartfelt writing makes this song a memorable addition to his discography. Whether you relate to its pain or simply enjoy its melody, understanding the lyrics adds a whole new depth to the listening experience.
Humair is the founder of PeakMagzine.com and a seasoned digital strategist with over 15 years of SEO experience. He specializes in creating high-quality, optimized content that drives organic traffic, improves search rankings, and helps brands grow their online presence effectively.
