Darkhaast Lyrics English Translation – Shivaay | Arijit Singh & Sunidhi Chauhan

Abu Bakar

November 19, 2026

Darkhaast Lyrics

Darkhaast Lyrics express the beauty of romantic love, emotional closeness, and the desire to make unforgettable memories with someone special. Featured in the Bollywood movie Shivaay, this beautiful song brings together the soulful voices of Arijit Singh and Sunidhi Chauhan. Mithoon composed the music, while Sayeed Quadri wrote the heartfelt lyrics. The song captures the feelings of two people who want to forget their worries and enjoy a special moment together. Its gentle melody and romantic expressions make it memorable for Bollywood music lovers.

If you’re searching for Darkhaast Lyrics English Translation, this guide explains the song’s meaning, romantic expressions, and deeper emotions in simple language. You’ll also find the song credits, a Hindi meaning explanation, and a verse-by-verse summary. Whether you enjoy Arijit Singh’s emotional singing or Sunidhi Chauhan’s expressive voice, understanding the song’s message makes listening even more meaningful.

Table of Contents

  • Darkhaast Lyrics Credits
  • Darkhaast Lyrics English Translation
  • Darkhaast Lyrics Hindi Meaning
  • Darkhaast Lyrics Verses Summary
  • Frequently Asked Questions
  • Conclusion

Darkhaast Lyrics Credits

Darkhaast is a romantic Bollywood song from the 2016 film Shivaay. Arijit Singh and Sunidhi Chauhan bring the composition to life with their expressive vocals. Mithoon created the music, and Sayeed Quadri wrote the lyrics.

CreditDetails
Song TitleDarkhaast
MovieShivaay
SingersArijit Singh & Sunidhi Chauhan
Music DirectorMithoon
LyricistSayeed Quadri
Music LabelT-Series
DirectorAjay Devgn
Lead ActorsAjay Devgn & Sayyeshaa
Release Year2016
LanguageHindi
GenreRomantic Bollywood Song
DurationApproximately 6 minutes 14 seconds

The song was released under the T-Series music label in September 2016. Its official video features Ajay Devgn and Sayyeshaa in the romantic world of Shivaay. The combination of Mithoon’s composition and Sayeed Quadri’s poetic writing gives the track its emotional character.

Darkhaast Lyrics English Translation

The central message of Darkhaast revolves around a heartfelt request for love and togetherness. The singer wants to create memories that remain unforgettable. The song uses romantic imagery to describe emotional connection, trust, and the importance of spending meaningful time with someone.

Here is a simple explanation of its major lyrical sections:

Song SectionEnglish Meaning
Opening VerseThe singer asks their beloved to offer a kind of love that will remain unforgettable throughout life.
Meeting and DestinyThe relationship feels meaningful, as though life has brought two people together for a special reason.
Romantic RequestThe singer wishes to forget the outside world and enjoy the peaceful closeness of their beloved.
Special MomentsThe present feels precious because sharing time with someone special makes ordinary moments unforgettable.
Walking TogetherThe singer wants their partner to stay beside them, hold their hand, and share life’s journey.
Giving TimeLove requires attention and emotional presence. The singer wants to share every available moment.
Lasting MemoriesTheir connection should leave beautiful memories that remain meaningful even after many years.
Emotional ConfessionThe singer expresses deep admiration but also recognizes the uncertainty that comes with love.
Pure FeelingsThe emotions are sincere and genuine, even when happiness carries a little sadness.

The repeated romantic request gives the song its central identity. It isn’t simply about physical closeness. Instead, it describes the comfort of finding someone with whom you can forget everyday worries.

The song also suggests that meaningful relationships deserve attention. A few moments with the right person can become memories that last a lifetime.

Darkhaast Lyrics Hindi Meaning

Darkhaast का हिंदी में अर्थ है किसी से की गई विनती, प्रार्थना या दिल से की गई गुज़ारिश। इस गाने में एक प्रेमी अपने साथी से प्यार, साथ और कुछ खास पल बिताने की इच्छा व्यक्त करता है।

गाने की शुरुआत में प्रेमी ऐसे प्यार की बात करता है जिसे कभी भुलाया न जा सके। उसे लगता है कि दोनों का मिलना किसी खास वजह से हुआ है। इसलिए वह इस रिश्ते को एक खूबसूरत एहसास के रूप में देखता है।

आगे के हिस्सों में वह अपने साथी का हाथ थामकर जीवन के रास्तों पर साथ चलना चाहता है। वह चाहता है कि दोनों एक-दूसरे को समय दें और अपने रिश्ते को यादगार बनाएँ।

गाने के कुछ भावनात्मक हिस्से बताते हैं कि सच्चे प्यार में खुशी के साथ थोड़ी उदासी भी हो सकती है। इसके बावजूद प्रेमी अपने दिल की भावनाओं को सच्चा और पवित्र मानता है।

कुल मिलाकर, Darkhaast प्यार, भरोसे, नज़दीकी और खूबसूरत यादों को संजोने की एक रोमांटिक अभिव्यक्ति है।

Darkhaast Lyrics Verses Summary

The song develops its romantic message through several connected emotions. Each section adds another layer to the relationship.

1. A Love Worth Remembering

The opening expresses a desire for unforgettable love. The singer wants a connection so meaningful that its memories never disappear. This establishes the song’s emotional foundation.

2. The Feeling of Destiny

The next part reflects on how two people meet. Their connection feels purposeful rather than accidental. It creates the impression that life has brought them together for something beautiful.

3. Forgetting the Outside World

The recurring romantic request focuses on enjoying the present. The singer wants both partners to leave their worries behind and appreciate the time they share.

4. Walking Through Life Together

The song then moves toward companionship. Holding hands and walking together represent trust, loyalty, and the willingness to share life’s experiences.

5. Creating Permanent Memories

Another important idea involves making memories that cannot easily fade. The poetic imagery suggests that genuine feelings can leave lasting marks on people’s lives.

6. Admiration and Emotional Uncertainty

The later emotional expressions introduce a little sadness. The singer admires the beloved but recognizes that love can sometimes bring complicated feelings.

7. Pure and Honest Emotions

The final message highlights sincerity. Even when happiness carries sadness, genuine emotions remain valuable. The song ends by returning to its central wish for romantic closeness.

Frequently Asked Questions

What does Darkhaast mean in English?

Darkhaast means a request, appeal, or heartfelt plea in English. In the song, it represents a romantic request for love and togetherness.

Who sang Darkhaast from Shivaay?

Arijit Singh and Sunidhi Chauhan sang Darkhaast. Their expressive voices give the romantic composition its emotional depth.

Who wrote Darkhaast lyrics?

Sayeed Quadri wrote the lyrics of Darkhaast. His poetic writing focuses on love, emotional connection, and unforgettable memories.

Who composed the music for Darkhaast?

Mithoon composed the music for Darkhaast. His melodic arrangement complements the romantic mood of the song.

Which movie features the song Darkhaast?

Darkhaast appears in the 2016 Bollywood movie Shivaay. Ajay Devgn directed and starred in the film alongside Sayyeshaa.

What is the main meaning of Darkhaast?

The song describes a heartfelt desire for romantic love and emotional closeness. It highlights the importance of sharing special moments with someone you love.

When was Darkhaast released?

Darkhaast was released in September 2016 as part of the Shivaay soundtrack. T-Series released the official music video.

Who are the actors in the Darkhaast music video?

Ajay Devgn and Sayyeshaa feature in the romantic music video. Their on-screen chemistry complements the song’s emotional atmosphere.

Conclusion

Darkhaast Lyrics beautifully express the desire to experience sincere love and create memories that last forever. Arijit Singh and Sunidhi Chauhan bring warmth to Mithoon’s romantic composition. Meanwhile, Sayeed Quadri’s writing gives the song its emotional depth. Its message revolves around togetherness, trust, admiration, and the importance of appreciating special moments.

For anyone searching for Darkhaast Lyrics English Translation, understanding the song’s meaning makes its romantic expressions even more special. The track reminds listeners that love isn’t only about grand promises. Sometimes, the most beautiful feeling comes from spending meaningful moments with someone who makes the world seem a little less complicated.

Leave a Comment