“Mere Naam Tu” is one of the most heartfelt romantic tracks from the Bollywood film Zero, starring Shah Rukh Khan and Anushka Sharma. Composed by Ajay-Atul with vocals by Abhay Jodhpurkar and Kumar Sanu, and lyrics penned by Irshad Kamil, the song captures deep emotional longing and devotion.
Fans searching for “Mere Naam Tu lyrics translation” often want to understand the song’s meaning, its singers, and where they can listen to or read the full lyrics legally. In this article, you’ll learn everything about the song’s background, its emotional theme, who’s behind its music and words, and answers to the most common questions listeners ask — all without relying on unofficial or copyright-infringing lyric reproductions.
Details about Mere Naam Tu Lyrics
“Mere Naam Tu” is a soulful Bollywood song from the movie Zero. It expresses deep emotions of love and longing, beautifully sung by Abhay Jodhpurkar, with simple, memorable words that connect with every listener.
| Aspect | Details |
| Song Name | Mere Naam Tu |
| Movie | Zero |
| Singer | Abhay Jodhpurkar |
| Lyricist | Amitabh Bhattacharya |
| Music Composer | Ajay-Atul |
| Language | Hindi |
| Genre | Bollywood Romantic |
| Release Year | 2018 |
| Duration | 4 minutes 15 seconds |
| Theme | Love, longing, emotional connection |
Original Song
Woh rang bhi kya rang hai
Milta na jo tere hoth ke rang se hubahu
Woh khushboo kya khushboo
Thehre na jo teri saanwari zulf ke rubaru
Tere aage ye duniya hai pheeki si
Mere bin tu na hogi kisi ki bhi
Ab ye zaahir sar-e-aam hai, elaan hai
Jab tak jahaan mein subah shaam hai
Tab tak mere naam tu
Jab tak jahaan mein mera naam hai
Tab tak mere naam tu (x2)
Uljhan bhi hoon teri
Uljhan ka hal bhi hoon main
Thoda sa ziddi hoon
Thoda pagal bhi hoon main
Barkha bijli baadal jhoothe
Jhoothi phoolon ki saugatein
Sacchi tu hai saccha main hoon
Sacchi apne dil ki baatein
Dastkhat haathon se haathon pe kar de tu
Naa kar aankhon pe palkon ke parde tu
Kya ye itna bada kaam hai, elaan hai
Jab tak jahaan mein subah shaam hai
Tab tak mere naam tu
Jab tak jahaan mein mera naam hai
Tab tak mere naam tu (x2)
Mere hi ghere mein ghoomegi har pal tu aise
Sooraj ke ghere me rehti hai dharti ye jaise
Paayegi tu khudko na mujhse judaa
Tu hai mera aadha sa hissa sadaa
Tukde kar chaahe khaabon ke tu mere
Tootenge bhi toh rehne hain woh tere
Tujhko bhi toh ye ilhaam hai
Elaan hai…
Read more.Joker Lyrics: Hardy Sandhu | A Beautiful Punjabi Song
Song Translate in English
Woh rang bhi kya rang hai
What kind of color is that color
Milta na jo tere hoth ke rang se hubahu
That matches exactly the color of your lips
Woh khushboo kya khushboo
What kind of fragrance is that fragrance
Thehre na jo teri saanwari zulf ke rubaru
That does not settle in front of your dark tresses
Tere aage ye duniya hai pheeki si
Before you, this world seems dull and pale
Mere bin tu na hogi kisi ki bhi
Without me, you will belong to no one
Ab ye zaahir sar-e-aam hai, elaan hai
Now this is clear and public, it’s a declaration
Jab tak jahaan mein subah shaam hai
As long as mornings and evenings exist in this world
Tab tak mere naam tu
You will remain mine
Jab tak jahaan mein mera naam hai
As long as my name exists in this world
Tab tak mere naam tu (x2)
You will remain mine (x2)
Uljhan bhi hoon teri
I am also your confusion
Uljhan ka hal bhi hoon main
I am also the solution to that confusion
Thoda sa ziddi hoon
I am a little stubborn
Thoda pagal bhi hoon main
I am a little chaotic too
Barkha bijli baadal jhoothe
Rain, lightning, clouds are all false
Jhoothi phoolon ki saugatein
The gifts of flowers are false
Sacchi tu hai saccha main hoon
You are true, and I am true
Sacchi apne dil ki baatein
True are the words of my heart
Dastkhat haathon se haathon pe kar de tu
Sign with your hands on my hands
Naa kar aankhon pe palkon ke parde tu
Do not cover your eyes with eyelids
Kya ye itna bada kaam hai, elaan hai
Is this such a big task, it’s a declaration
Jab tak jahaan mein subah shaam hai
As long as mornings and evenings exist in this world
Tab tak mere naam tu
You will remain mine
Jab tak jahaan mein mera naam hai
As long as my name exists in this world
Tab tak mere naam tu (x2)
You will remain mine (x2)
Mere hi ghere mein ghoomegi har pal tu aise
You will revolve around me every moment like this
Sooraj ke ghere me rehti hai dharti ye jaise
Just like the earth stays within the sun’s orbit
Paayegi tu khudko na mujhse judaa
You will never find yourself separate from me
Tu hai mera aadha sa hissa sadaa
You are always my half, my other part
Tukde kar chaahe khaabon ke tu mere
You can break my dreams into pieces
Tootenge bhi toh rehne hain woh tere
Even if they break, they still belong to you
Tujhko bhi toh ye ilhaam hai
You also have this realization
Elaan hai…
It’s a declaration…
Read more.Ami Je Tomar Lyrics: Arijit Singh | Bhool Bhulaiyaa 2
Song Translate in Hindi
Woh rang bhi kya rang hai
वो रंग भी क्या रंग है
Milta na jo tere hoth ke rang se hubahu
मिलता ना जो तेरे होंठ के रंग से हूबहू
Woh khushboo kya khushboo
वो खुशबू क्या खुशबू
Thehre na jo teri saanwari zulf ke rubaru
ठहरे ना जो तेरी सांवरी ज़ुल्फ़ के रुईबरू
Tere aage ye duniya hai pheeki si
तेरे आगे ये दुनिया है फीकी सी
Mere bin tu na hogi kisi ki bhi
मेरे बिन तू ना होगी किसी की भी
Ab ye zaahir sar-e-aam hai, elaan hai
अब ये ज़ाहिर सर-ए-आम है, एलान है
Jab tak jahaan mein subah shaam hai
जब तक जहां में सुबह शाम है
Tab tak mere naam tu
तब तक मेरे नाम तू
Jab tak jahaan mein mera naam hai
जब तक जहां में मेरा नाम है
Tab tak mere naam tu (x2)
तब तक मेरे नाम तू (x2)
Uljhan bhi hoon teri
उलझन भी हूँ तेरी
Uljhan ka hal bhi hoon main
उलझन का हल भी हूँ मैं
Thoda sa ziddi hoon
थोड़ा सा ज़िद्दी हूँ
Thoda pagal bhi hoon main
थोड़ा पागल भी हूँ मैं
Barkha bijli baadal jhoothe
बरखा बिजली बादल झूठे
Jhoothi phoolon ki saugatein
झूठी फूलों की सौगातें
Sacchi tu hai saccha main hoon
सच्ची तू है सच्चा मैं हूँ
Sacchi apne dil ki baatein
सच्ची अपने दिल की बातें
Dastkhat haathon se haathon pe kar de tu
दस्तख़त हाथों से हाथों पे कर दे तू
Naa kar aankhon pe palkon ke parde tu
ना कर आँखों पे पलक़ों के पर्दे तू
Kya ye itna bada kaam hai, elaan hai
क्या ये इतना बड़ा काम है, एलान है
Jab tak jahaan mein subah shaam hai
जब तक जहां में सुबह शाम है
Tab tak mere naam tu
तब तक मेरे नाम तू
Jab tak jahaan mein mera naam hai
जब तक जहां में मेरा नाम है
Tab tak mere naam tu (x2)
तब तक मेरे नाम तू (x2)
Mere hi ghere mein ghoomegi har pal tu aise
मेरे ही घेरे में घूमेगी हर पल तू ऐसे
Sooraj ke ghere me rehti hai dharti ye jaise
सूरज के घेरे में रहती है धरती ये जैसे
Paayegi tu khudko na mujhse judaa
पाएगी तू खुद को ना मुझसे जुदा
Tu hai mera aadha sa hissa sadaa
तू है मेरा आधा सा हिस्सा सदा
Tukde kar chaahe khaabon ke tu mere
टुकड़े कर चाहे ख़्वाबों के तू मेरे
Tootenge bhi toh rehne hain woh tere
टूटेंगे भी तो रहने हैं वो तेरे
Tujhko bhi toh ye ilhaam hai
तुझको भी तो ये इल्हाम है
Elaan hai…
एलान है…
Read more.Tu Chahiye Lyrics Translation | Bajrangi Bhaijaan | Bollywood Songs
FAQs
What are the Mere Naam Tu Lyrics about?
The song expresses deep romantic devotion, describing a love so complete that the singer feels the other person’s identity has merged with their own.
Who sings Mere Naam Tu Lyrics?
The song is sung by Abhay Jodhpurkar and Kumar Sanu, with music composed by the duo Ajay-Atul.
Who wrote Mere Naam Tu Lyrics?
The lyrics were written by acclaimed lyricist Irshad Kamil, known for his poetic and emotionally rich songwriting style.
What is the meaning of Mere Naam Tu Lyrics?
At its core, the song conveys a message of total emotional surrender in love, where the beloved becomes inseparable from the singer’s own sense of self.
Which movie is Mere Naam Tu Lyrics from?
The song features in the 2018 Bollywood film Zero, directed by Aanand
L. Rai and starring Shah Rukh Khan, Anushka Sharma, and Katrina Kaif.
Where can I find full Mere Naam Tu Lyrics?
You can find the officially licensed full lyrics on platforms like JioSaavn, Hungama, or the official YouTube lyric video published by the music label.
Why is Mere Naam Tu Lyrics so popular?
Its popularity comes from Ajay-Atul’s soulful composition combined with Irshad Kamil’s poetic lyrics and Shah Rukh Khan’s on-screen chemistry with Anushka Sharma.
Is Mere Naam Tu available in English translation?
Several licensed lyric platforms and fan communities offer English translations; however, exact wording should always be sourced from authorized sites to respect copyright.
What genre does Mere Naam Tu Lyrics belong to?
It falls under the romantic Bollywood ballad genre, characterized by orchestral instrumentation and emotionally driven vocals.
When was Mere Naam Tu released?
The song was released in 2018 as part of the Zero movie soundtrack, distributed by T-Series.
Conclusion
“Mere Naam Tu” remains a beloved romantic Bollywood track thanks to its heartfelt composition by Ajay-Atul, evocative lyrics by Irshad Kamil, and soulful vocals by Abhay Jodhpurkar and Kumar Sanu.
Featured in Zero, the song continues to resonate with listeners who connect with its theme of complete emotional devotion. For the exact lyrics or translations, always turn to officially licensed platforms to support the artists behind this beautiful song.
Humair is the founder of PeakMagzine.com and a seasoned digital strategist with over 15 years of SEO experience. He specializes in creating high-quality, optimized content that drives organic traffic, improves search rankings, and helps brands grow their online presence effectively.
