Ki Honda Pyaar Lyrics – Introduction
Love can feel beautiful one moment and painful the next. Ki Honda Pyaar captures that emotional shift through simple yet powerful words. The song talks about heartbreak, longing, loneliness, and unanswered questions. Its lyrics show how difficult love becomes when someone you care about is no longer beside you. The singer keeps asking what love really means after experiencing such deep pain. That question gives the song its emotional strength. Every line carries a sense of loss and helplessness. The words feel personal because they describe emotions many people understand.
The song also touches on devotion and the limits of advice. Friends, wise people, and even spiritual figures may explain love. Still, only the person who experiences it can truly understand its pain. The repeated emotions make the song touching and relatable. Its gentle melody adds even more depth to the heartbreak.
Ki Honda Pyaar Lyrics Credits
The soundtrack officially lists separate Arijit Singh and Neha Kakkar versions, with Vishal Mishra as composer and Raj Shekhar as lyricist.
| Credit | Details |
|---|---|
| Song Title | Ki Honda Pyaar |
| Movie | Jabariya Jodi |
| Release Year | 2019 |
| Male Version Singer | Arijit Singh |
| Female Version Singers | Neha Kakkar and Vishal Mishra |
| Music Composer | Vishal Mishra |
| Lyricist | Raj Shekhar |
| Music Label | Zee Music Company |
| Male Version Duration | 5:22 |
| Female Version Duration | 5:22 |
| Lead Actors | Sidharth Malhotra and Parineeti Chopra |
| Genre | Love / Romantic |
| Soundtrack Release | July 19, 2019 |
Ki Honda Pyaar Lyrics English Translation
| Original Song | English Translation |
|---|---|
| Dil tutta ve | My heart is broken |
| Sab chhutta ve | Everything has slipped away |
| Mahiya tu ki le gaya | My beloved, what have you taken away? |
| Jag ruttha ve | The whole world feels upset |
| Ho rab jhuttha ve | Oh God, it feels like You are false |
| Bandeya nu ki keh gaya | What have You said to these people? |
| Rondi rondi akhiyon se | From these crying eyes |
| Supne bhi jhar jhar jaave | Even my dreams fall away like tears |
| Ki kis nu bataave | Whom should I tell |
| Ki honda pyaar | What love really is |
| Dar dar phire aake | I wander from place to place |
| Yaar nazar kithon aave | Where can I find my beloved? |
| Ke uss nu bataave | So I can tell that person |
| Ki hunda pyaar | What love really is |
| Dil tutta ve | My heart is broken |
| Ho sab jhuttha ve | Oh, everything feels false |
| Mahiya tu ki de gaya | My beloved, what have you left me with? |
| Jag ruttha ve | The whole world feels upset |
| Ho Rab jhootha ve | Oh God, it feels like You are false |
| Mahiya tu ki keh gaya | My beloved, what have you said? |
| Rondi rondi akhiyon se | From these crying eyes |
| Supne bhi beh beh jaave | Even my dreams keep flowing away |
| Ki kis nu bataave | Whom should I tell |
| Ki honda pyaar | What love really is |
| Dar dar phire aake | I wander from place to place |
| Yaar nazar kitthon aave | Where can I find my beloved? |
| Ki samajh na aave | I can’t understand |
| Ki honda pyaar | What love really is |
| Koi ishq dilasa deke | Someone, give me comfort through love |
| Ik ilm zara sa de de | Give me just a little understanding |
| Woh jo mera tha mujhe hi kyun | Why does the one who was mine |
| Milta hi nahi | Never come back to me? |
| Kabhi tuhjse baghawat kar loon | Sometimes I might rebel against you |
| Chaahe chupke ibaadat kar loon | Even if I secretly worship you |
| Kuch bhi main kar loon | Whatever I may do |
| Tu kyun sunta hi nahi | Why don’t you listen at all? |
| Mera mehram maare taane | My confidant taunts me |
| Mera ishq raham na jaane | My love knows no mercy |
| Kaisi sacchi preet laga ke bhi | Even after forming such true love |
| Tu kalla reh gaya ve | You were still left alone |
| Toote toote dil yeh dhadkan tur tur jaave | With a broken heart, these heartbeats keep breaking apart |
| Kithon ud jaave | Where could it fly away? |
| Ki honda pyaar | What love really is |
| Peer faqira vi kinni kitaab padhaave | Even saints and mystics explain it through so many books |
| Ki samajh na aave | Yet I still can’t understand |
| Ki honda pyaar | What love really is |
| Dil tutta maahi dil tutta maahi… | My heart is broken, beloved, my heart is broken… |
| Aa.. | Ah.. |
| Alam Fazal yaar sayaane | Wise friends came with their knowledge |
| Aaye they humko samjhane | They had come to make me understand |
| Humne kahaa tumhein khaakh pata hai | I told them, you know nothing about it |
| Jisko lagi hai wohi yeh jaane | Only the one who has felt it truly knows |
| Rondi rondi akhiyon se | From these crying eyes |
| Supne bhi jhar jhar jaave | Even my dreams fall away like tears |
| Ki nazar na aave | Nothing seems visible |
| Ki Honda Pyaar | What love really is |
| Peer Faqira vi inni kitaab padhave | Even saints and mystics explain it through countless books |
| Ki samajh na aave | Yet I still can’t understand |
| Ki Honda Pyar | What love really is |
| Dil tutta ve | My heart is broken |
| Oh sab chhuta ve | Oh, everything has slipped away |
| Mahiya tu ki le gaya | My beloved, what have you taken away? |
Read more:Tenu Sang Rakhna Lyrics – Arijit Singh (Jigra) 2024
Ki Honda Pyaar Lyrics Hindi Translation
| Original Song | Hindi Translation |
|---|---|
| Dil tutta ve | मेरा दिल टूट गया है |
| Sab chhutta ve | सब कुछ छूट गया है |
| Mahiya tu ki le gaya | मेरे महबूब, तुम क्या ले गए? |
| Jag ruttha ve | पूरी दुनिया रूठ गई है |
| Ho rab jhuttha ve | ओ रब, तुम झूठे लगते हो |
| Bandeya nu ki keh gaya | तुम लोगों से क्या कह गए? |
| Rondi rondi akhiyon se | इन रोती हुई आँखों से |
| Supne bhi jhar jhar jaave | सपने भी आँसुओं की तरह झर जाते हैं |
| Ki kis nu bataave | किसे बताऊँ |
| Ki honda pyaar | प्यार क्या होता है |
| Dar dar phire aake | मैं दर-दर भटकता फिरता हूँ |
| Yaar nazar kithon aave | मेरा यार कहाँ नज़र आएगा? |
| Ke uss nu bataave | ताकि उसे बता सकूँ |
| Ki hunda pyaar | प्यार क्या होता है |
| Dil tutta ve | मेरा दिल टूट गया है |
| Ho sab jhuttha ve | ओ, सब कुछ झूठा लगता है |
| Mahiya tu ki de gaya | मेरे महबूब, तुम क्या देकर गए? |
| Jag ruttha ve | पूरी दुनिया रूठ गई है |
| Ho Rab jhootha ve | ओ रब, तुम झूठे लगते हो |
| Mahiya tu ki keh gaya | मेरे महबूब, तुम क्या कह गए? |
| Rondi rondi akhiyon se | इन रोती हुई आँखों से |
| Supne bhi beh beh jaave | सपने भी बहते चले जाते हैं |
| Ki kis nu bataave | किसे बताऊँ |
| Ki honda pyaar | प्यार क्या होता है |
| Dar dar phire aake | मैं दर-दर भटकता फिरता हूँ |
| Yaar nazar kitthon aave | मेरा यार कहाँ से नज़र आएगा? |
| Ki samajh na aave | कुछ समझ नहीं आता |
| Ki honda pyaar | प्यार क्या होता है |
| Koi ishq dilasa deke | कोई इश्क का दिलासा देकर |
| Ik ilm zara sa de de | मुझे थोड़ा सा ज्ञान दे दे |
| Woh jo mera tha mujhe hi kyun | जो मेरा था, वह मुझे ही क्यों |
| Milta hi nahi | कभी नहीं मिलता? |
| Kabhi tuhjse baghawat kar loon | कभी तुमसे बगावत कर लूँ |
| Chaahe chupke ibaadat kar loon | चाहे चुपके से इबादत कर लूँ |
| Kuch bhi main kar loon | मैं कुछ भी कर लूँ |
| Tu kyun sunta hi nahi | तुम मेरी सुनते क्यों नहीं? |
| Mera mehram maare taane | मेरा करीबी मुझे ताने मारता है |
| Mera ishq raham na jaane | मेरा इश्क रहम करना नहीं जानता |
| Kaisi sacchi preet laga ke bhi | इतना सच्चा प्रेम करने के बाद भी |
| Tu kalla reh gaya ve | तुम अकेले ही रह गए |
| Toote toote dil yeh dhadkan tur tur jaave | टूटे हुए दिल की धड़कन भी बिखरती जाती है |
| Kithon ud jaave | यह कहाँ उड़ जाए? |
| Ki honda pyaar | प्यार क्या होता है |
| Peer faqira vi kinni kitaab padhaave | पीर-फकीर भी कितनी किताबें पढ़ाकर समझाते हैं |
| Ki samajh na aave | फिर भी समझ नहीं आता |
| Ki honda pyaar | प्यार क्या होता है |
| Dil tutta maahi dil tutta maahi… | मेरा दिल टूट गया, महबूब, मेरा दिल टूट गया… |
| Aa.. | आ.. |
| Alam Fazal yaar sayaane | समझदार दोस्त और जानकार लोग |
| Aaye they humko samjhane | हमें समझाने आए थे |
| Humne kahaa tumhein khaakh pata hai | हमने कहा, तुम्हें इसके बारे में कुछ भी पता नहीं |
| Jisko lagi hai wohi yeh jaane | जिसे यह लगी है, वही इसे जानता है |
| Rondi rondi akhiyon se | इन रोती हुई आँखों से |
| Supne bhi jhar jhar jaave | सपने भी झर-झरकर गिर जाते हैं |
| Ki nazar na aave | कुछ नज़र नहीं आता |
| Ki Honda Pyaar | प्यार क्या होता है |
| Peer Faqira vi inni kitaab padhave | पीर-फकीर भी इतनी किताबें पढ़ाते हैं |
| Ki samajh na aave | फिर भी समझ नहीं आता |
| Ki Honda Pyar | प्यार क्या होता है |
| Dil tutta ve | मेरा दिल टूट गया है |
| Oh sab chhutta ve | ओ, सब कुछ छूट गया है |
| Mahiya tu ki le gaya | मेरे महबूब, तुम क्या ले गए? |
Read more:Maand Lyrics: Bayaan, Hasan R (Jo Tu Nahi To Aisa Main Chehra) 2026
Ki Honda Pyaar Lyrics Verse Summary
The opening verse paints heartbreak through tears, broken dreams, and loneliness.
The singer feels that love has taken something precious away from him.
He wanders everywhere, hoping to find his beloved again.
Yet he can’t explain this pain to anyone around him.
The repeated question about love shows his emotional confusion.
For him, love has become inseparable from loss and longing.
The next verses move deeper into devotion, rebellion, and unanswered prayers.
He wants someone to explain love, yet even wise people cannot satisfy him.
He questions why someone who once belonged to him remains unreachable.
The final idea becomes especially powerful: only someone who has experienced love truly understands it.
Books, saints, friends, and advice cannot replace personal experience.
That realization gives Ki Honda Pyaar its central emotional meaning.
Read more:Mann Mera Lyrics English Translation – Gajendra Verma
FAQs
What does Ki Honda Pyaar mean in English?
Ki Honda Pyaar means what is love, expressing confusion and pain after experiencing deep emotional heartbreak.
Who sings Ki Honda Pyaar?
Ki Honda Pyaar has an Arijit Singh version and a Neha Kakkar and Vishal Mishra version.
Who wrote Ki Honda Pyaar lyrics?
Raj Shekhar wrote Ki Honda Pyaar lyrics, while Vishal Mishra composed the song for Jabariya Jodi.
Which movie features Ki Honda Pyaar?
Ki Honda Pyaar appears in Jabariya Jodi, starring Sidharth Malhotra and Parineeti Chopra as romantic leads.
What is Ki Honda Pyaar about?
Ki Honda Pyaar describes heartbreak, longing, confusion, devotion, and the difficulty of explaining love after losing someone.
Is Ki Honda Pyaar a sad song?
Yes, Ki Honda Pyaar carries a deeply emotional tone built around heartbreak, separation, loneliness, and unanswered questions.
What is the main message of Ki Honda Pyaar?
Ki Honda Pyaar suggests that only someone who experiences love can truly understand its joy and pain.
What does Ki Honda Pyaar mean in Hindi?
Ki Honda Pyaar means प्यार क्या होता है, reflecting the singer’s confusion about love after emotional loss.
Conclusion
Ki Honda Pyaar captures love through heartbreak, confusion, longing, and questions that refuse to disappear. The lyrics show how deeply separation can hurt. Each verse adds another layer to that pain, from broken dreams to unanswered questions. The repeated phrase Ki Honda Pyaar becomes the song’s emotional center. It asks what love truly means when someone loses the person they love.
Ki Honda Pyaar also shows that love cannot always be explained with simple words. The singers describe loneliness, devotion, anger, faith, and helplessness through vivid emotional images. That makes the song feel personal rather than distant. Whether you read the English translation or Hindi meaning, Ki Honda Pyaar carries the same ache. Its message remains clear: only someone who has experienced love can fully understand its pain. That honesty keeps Ki Honda Pyaar memorable long after the line ends.
Humair is the founder of PeakMagzine.com and a seasoned digital strategist with over 15 years of SEO experience. He specializes in creating high-quality, optimized content that drives organic traffic, improves search rankings, and helps brands grow their online presence effectively.
