Mann Mera Lyrics English Translation – Gajendra Verma

If you are looking for the complete Mann Mera Lyrics with an easy English translation, you are in the right place. This beautiful romantic song is sung by Gajendra Verma and featured in the Bollywood movie Table No. 21. Its heartfelt words describe the joy of love and the pain of separation. The soft melody makes every line feel even more emotional. Many listeners still enjoy this song because its message is timeless and easy to relate to. Whether you love Hindi music or simply want to understand the lyrics, this guide will help you enjoy every verse.

On this page, you will find the original lyrics, a simple English translation, and a clear explanation of their meaning. Each section is written in easy English, so you can follow the emotions without confusion. The translations stay close to the original message while keeping the language natural. You will also find song credits and answers to common questions. By the end, you will have a better understanding of the song and the feelings it beautifully expresses.

Read more:Zach Bryan – November Air Lyrics | lyricssongnet.com

Song Credits

Mann Mera Lyrics by Gajendra Verma is a soulful, emotional song loved for its simple, heartfelt lines. Fans enjoy its melody, meaningful words, and easy sing-along nature.

Detail	Information
Song Title	Mann Mera
Movie	Table No. 21
Singer	Gajendra Verma
Lyrics	Aseem Ahmed Abbasi
Music Composer	Gajendra Verma
Music Label	Eros Music
Release Year	2013
Language	Hindi
Genre	Romantic, Bollywood Soundtrack

Read more:Tu Chahiye Lyrics Translation | Bajrangi Bhaijaan | Bollywood Songs

Song Translate in English and HINDI

Original Lyrics	English Translation	Hindi Meaning (Simple Hindi)
Saari Raat Aahein Bharta	I sigh throughout the entire night.	मैं पूरी रात आहें भरता रहता हूँ।
Pal Pal Yaadon Mein Marta	Every moment, I suffer in memories.	हर पल यादों में तड़पता रहता हूँ।
Maane Na Meri Mann Mera	My heart refuses to listen to me.	मेरा मन मेरी बात नहीं मानता।
Suni Suni Shaam Sune Savere	My evenings and mornings feel empty.	मेरी शामें और सुबहें सूनी लगती हैं।
Behte Hain Aansu Mere	My tears keep flowing.	मेरी आँखों से आँसू बहते रहते हैं।
Jaane Kuch Bhi Na Mann Mera	My heart understands nothing.	मेरा मन कुछ भी नहीं समझता।
Kabhi Mera Tha Jo Ab Begana Hai Woh	The one who was once mine has now become a stranger.	जो कभी मेरा था, अब बेगाना हो गया है।
Deewaana Deewaana Samjhe Na Ho	This crazy heart doesn’t understand.	यह दीवाना दिल कुछ नहीं समझता।
Kabhi Khoya Rahe, Kabhi Roya Phir Kare	Sometimes it stays lost, sometimes it cries.	कभी खोया रहता है, कभी रोता है।
Kabhi Toote Hue Sapne, Sanjoya Phir Kare	Sometimes it gathers the pieces of broken dreams.	कभी टूटे हुए सपनों को फिर से संजोता है।
Koi Mann Se Uljhe Na	No one should struggle with their heart.	कोई अपने मन से न उलझे।
Koi Mann Se Jeete Na	No one can truly conquer the heart.	कोई मन पर पूरी तरह जीत नहीं पाता।
Bin Raina Aise Kar Diye	The nights have become so difficult.	रातें इतनी कठिन हो गई हैं।
Bitaye Beete Na Re Mann Mera	My heart can’t get through them.	मेरा मन इन रातों को गुजार नहीं पाता।
Maane Na Mann Mera	My heart won’t listen.	मेरा मन नहीं मानता।
Rag Rag Woh Samaya Mere	That person lives in every part of me.	वह मेरी रग-रग में बसा है।
Mujhko Khudaya Mere Usse Milaya Tha Mita	My God, You united me with that person.	ऐ खुदा, तूने ही मुझे उससे मिलाया था।
Karun Fariyaad Pukarun Tujhko	I call out to You in prayer.	मैं तुझसे फरियाद करता हूँ।
Ya To De Dilbar Mujhko	Either return my beloved to me.	या तो मुझे मेरा महबूब लौटा दे।
Dil Ya Seene Se De Hata	Or take this heart away from my chest.	या मेरे सीने से यह दिल निकाल दे।
Mujhe Saari Umr Ab Satana Hai Woh	Now that person will haunt me forever.	अब वह मुझे सारी उम्र सताएगा।
Deewana Deewana Samjhe Na	This crazy heart doesn’t understand.	यह दीवाना दिल नहीं समझता।
Kabhi Khoya Rahe, Kabhi Roya Phir Kare	Sometimes it stays lost, sometimes it cries.	कभी खोया रहता है, कभी रोता है।
Kabhi Toote Hue Sapne, Sanjoya Phir Kare	Sometimes it rebuilds broken dreams.	कभी टूटे सपनों को फिर से संजोता है।
Koi Mann Se Uljhe Na	No one should struggle with the heart.	कोई अपने मन से न उलझे।
Koi Mann Se Jeete Na	No one truly wins against the heart.	कोई मन पर जीत नहीं पाता।
Bin Raina Aise Kar Diye	The nights have become unbearable.	रातें मुश्किल हो गई हैं।
Bitaye Beete Na Re Mann Mera	My heart can’t pass them peacefully.	मेरा मन उन्हें गुजार नहीं पाता।
Maane Na Mann Mera	My heart refuses to listen.	मेरा मन नहीं मानता।
Aisa Bhi Kya Re Dil Ka Lagana	Why fall in love so deeply?	दिल को इतना क्यों लगाना?
Aisi Bhi Kya Re Mohabbat	Why love someone this much?	इतनी भी क्या मोहब्बत?
Aankhein Mila Ke Yeh Maine Jaana	Looking into your eyes taught me this.	तेरी आँखों में देखकर मैंने यह जाना।
Rone Se Milti Nahi Fursat	There isn’t even time to stop crying.	रोने से फुर्सत ही नहीं मिलती।
Kabhi Chup Chup Rahe	Sometimes it remains silent.	कभी चुप रहता है।
Kabhi Zid Pe Aa Jaye	Sometimes it becomes stubborn.	कभी जिद पर अड़ जाता है।
Bas Ek Tareeka Dhoondhe	It searches for just one way.	बस एक रास्ता ढूँढ़ता रहता है।
Jisse Tujhko Paa Jaye	A way to reach you.	जिससे तुझे पा सके।
Kabhi Tujh Bin Jee Loonga	Sometimes I think I’ll live without you.	कभी सोचता हूँ कि तेरे बिना जी लूँगा।
Kabhi Mar Jaaunga Main	Sometimes I feel I’ll die.	कभी लगता है कि मर जाऊँगा।
Tujhse Sau Baatein Karta Hai	It has hundreds of conversations with you.	यह तुझसे सैकड़ों बातें करता है।
Khud Ko Behlaye Re Mann Mera	My heart keeps comforting itself.	मेरा मन खुद को समझाता रहता है।
Maane Na Mann Mera	My heart still refuses to listen.	मेरा मन अब भी नहीं मानता।

Read more:Yeh Chand Sa Roshan Chehra Lyrics: Mohammed Rafi

summary of this lyrics verses

The opening verses paint a vivid picture of a heart weighed down by love and longing. The singer spends sleepless nights reliving memories while every passing moment deepens the emotional ache. Although the relationship has changed and the person he once cherished now feels distant, his heart refuses to let go. It drifts between hope and despair, clinging to broken dreams even after reality has set in. These lines capture the inner battle between the mind, which understands the truth, and the heart, which stubbornly holds on to love. They also remind you that emotions rarely follow logic, especially when someone has left a lasting mark on your life.

As the song continues, the emotions grow even more intense. The singer admits that his beloved has become part of his very being, so forgetting them feels impossible. He turns to God for comfort, asking either to reunite him with the one he loves or to ease the pain that refuses to fade. In the final verses, he reflects on how deeply love has changed him. Tears, silence, hope, and stubborn determination all become part of his daily life. Even when he tells himself he can move on, his heart keeps searching for a way back to the person it still loves. The song ultimately portrays love as a powerful force that can comfort, wound, and endure long after a relationship has ended.

Conclusion

Mann Mera Lyrics continue to touch listeners because they express genuine emotions in a simple yet powerful way. Every verse reflects love, longing, and the struggle of moving on after losing someone special. If you wanted to understand the feelings behind the song, this Mann Mera Lyrics English Translation makes each line easier to follow. The lyrics, along with their meaning, help you connect with the singer’s emotions without missing the original message.

Whether you are reading Mann Mera Lyrics for the first time or coming back to a favorite song, this guide gives you both the original words and their clear meaning. Mann Mera Lyrics remain one of Gajendra Verma’s most loved songs because they speak directly to the heart. Save this page whenever you want to read Mann Mera Lyrics, understand their meaning, or share the beautiful emotions with someone who loves meaningful music.

FAQs

Who sang Mann Mera Lyrics?

Mann Mera Lyrics are sung by Gajendra Verma. His soulful voice makes the song emotional and memorable.

Who wrote Mann Mera Lyrics?

Mann Mera Lyrics were written by Aseem Ahmed Abbasi. The words beautifully express love, pain, and longing.

Which movie features Mann Mera Lyrics?

Mann Mera Lyrics are from the Bollywood movie Table No. 21. The song plays an important role in the film’s romantic moments.

What is the meaning of Mann Mera Lyrics?

Mann Mera Lyrics describe a heart that cannot forget true love. They show deep emotions, hope, and heartbreak.

Is there an English translation of Mann Mera Lyrics?

Yes, Mann Mera Lyrics English Translation explains every verse in simple English. It helps you understand the song’s emotions clearly.

Why are Mann Mera Lyrics so popular?

Mann Mera Lyrics remain popular because of their heartfelt words and soothing melody. Many listeners relate to the song’s emotions.